Vícejazyčný web na WP

FJakub: http://wpml.org/2010/07/wpml-1-8-0-with-multilingual-menus/Scar nabízí další řešení multijazyčného webu ve Wordpressu. Obecně je možné použít nějaký plugin, rubriky či subdomény s oddělenými instalacemi WordPressu (či MU verze). Pro každý projekt se hodí jiné řešení, záleží na složitosti a funkcích...

V šabloně překládáš pouze věci jako autor, co kdo kdy napsal, archivy atd.. třeba příklad je tady http://rgrohol.blog.zive.cz/2008/07/cestina-a-sablony-ve-wordpressu/ , prostě vezměš šablonu třeba silversuperneco šablona, vytvoříš si kopii kterou pojmenuješ silversuperneco de, otevřeš si soubory té šablony jako index.php, page.php, archive.php atd, a ty některé věci tam přeložíš do němčiny, nebo tak. Jsou to většinou krátká spojení, práce na 10minut. Zbytek textů, jako je struktura menu, obsah stránk jednoduše vytvoříš v administraci wordpressu.Jak říkám, toto je řešení, při kterém se vyhneš používání pluginů, variant existuje mnoho jak píše neoen.

používám qtranslate. jediný problém mám s url, ale je na to hack. ten jsem jeste nezkoušel