Kritika webu – preklady, tlumoceni

Napsal marat;944221

Angličtina je běžně okolo 200/ns bez DPH i za soudní překlad. 450 je mimo mísu.

A na tohle jste přišel kde? Jinak - web podle mého nepůsobí dobře. Odrazuje už (dle mého) neseriozně zvolená doména, hodně nepříjemný obrázek paní z finančáku, jak už tady zaznělo a další detaily.

Design webu se rovná nějaké šablonce. Mě osobně se ani moc nelíbí. Jak zde někdo zmínil, tak slidery jsou hrozně zpracované a musím podotknout, že bych asi pátral dál po stejných službách u konkurence.

dekuji vsem za prispevky!

Proč bych si měl vybrat vás? Dělali jste nějakou analýzu konkurence? http://www.langeo.cz/http://www.aspena.cz/U vás nevím kam se mám pořádně koukat, informace chci najít rychle, zde vypadá všechno stejně a maximálně jednolitě. Hromada, ale opravdu hromada textu, který číst nechci. Hlavní kámen úrazu už je jen samotná úvodní slideshow... (divně šklebící se, relativně ošklivá a nepříjemná, nesympatická paní - ble) Modré podbarvení anotačního textu je vzhledem k buttonu in action (více informací), doslova nepřípustná. Button má špatnou proporcionalitu, ostatně jako celý web. Šedou mám rád a rád ji také používám, bohužel musí se to umět, šedá z hlediska psychologie barev dosti nebezpečná barva a uživatelé se v ní lehce ztratí. Má negativní dopad na jejich návraty na stránku. Aby k tomu nedocházelo musí se k té barvě zvolit a použít patřičný kontrast barev. U vašeho webu onen kontrast neznámo proč cca od poloviny webu úplně mizí. Samotný odstín modrých prvků je hrozný, bohužel chápu, že jste chtěli web pojmout v korporátních barvách. Chyba je už právě tam. Celkově špatný dojem umocňuje šedý text.Z hlediska uživatelského prožitku bych na tento web už nikdy nepřišel a nevím na co byl při tvorbě kladen důraz.... Už vím, na cenu.

Za sebe bych přidal - zapracovat na formátování (chybí h2), meta - kromě title je všechno vyplněné stejně (každá stránka je přece také unikátní), možná přidat call to action na závěr s linkem na kontakt, a pozor na gramatické chyby - to nebudí důvěru. Ale to se dá opravit :-)