Kritika webu – preklady, tlumoceni

1. 5. 2013 22:50:55

Vazeni forumcane,

budu moc vdecny za vasi kritiku a pripominky k webu co se zabyva preklady, tlumoceni a soudni overeni. Prijmam a jsem otevreny pro vse nazory :)

Jedna se o web http://www.123preklad.cz.

Dekuji vsem a preji hezky vecer! :)

1. 5. 2013 22:50:55

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896890

Michal Krol

(2 hodnocení)

1. 5. 2013 23:06:35

Design se mi líbí a služby určitě využiji :)

1. 5. 2013 23:06:35

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896889

David Musil

(69 hodnocení)

1. 5. 2013 23:06:45

Za mě hodně povedené, takže jen maličkosti.

Telefonní číslo úplně v záhlaví webu (i všude jinde) bych rozdělil po třech číslicích, je to přehlednější.

Chybí mi jednoduchý online formulář v kontaktech. Pro uživatele značně lepší, než když musí otevírat email.

Více bych si pohrál s vizuální podobou formuláře v nezávazné kalkulaci. Je vidět, že to jsou jen obyčejná políčka a dost to kazí dojem z jinak perfektního webu.

Zdařilá práce!

1. 5. 2013 23:06:45

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896888

Petr Pařízek

(12 hodnocení)

1. 5. 2013 23:12:47

jen bych pozměnil v ceníku normostránka na normostrana. Pojem normostránka se nepoužívá...

1. 5. 2013 23:12:47

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896887

FAKAM

(10 hodnocení)

1. 5. 2013 23:13:55

Nepáči sa mi to.

Písmo na modrom pozadí nečitateľné
obrázky z fotobanky len aby boli
zle naformátované texty
stiesnený layout
zbytočné js srandičky
pôsobí to amatérsky

1. 5. 2013 23:13:55

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896886

streetjelly

(14 hodnocení)

1. 5. 2013 23:21:43

Hodně tomu ubírá to zpracování sliderů. Nekvalitní font, možná moc velké písmo a navíc přesahuje ten ''info box''.

1. 5. 2013 23:21:43

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896885

Daniel Pospíšil

(13 hodnocení)

1. 5. 2013 23:25:00

Hrozne ukecany web, ktery nezaujme... tedy zaujme maximalne tou babou, ktere evidentne dela na financaku! Proste nesympaticka megera...

1. 5. 2013 23:25:00

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896884

Milan

(2 hodnocení)

1. 5. 2013 23:30:07

Napsal musil.david;944191
Za mě hodně povedené, takže jen maličkosti.
Telefonní číslo úplně v záhlaví webu (i všude jinde) bych rozdělil po třech číslicích, je to přehlednější.
Chybí mi jednoduchý online formulář v kontaktech. Pro uživatele značně lepší, než když musí otevírat email.
Více bych si pohrál s vizuální podobou formuláře v nezávazné kalkulaci. Je vidět, že to jsou jen obyčejná políčka a dost to kazí dojem z jinak perfektního webu.
Zdařilá práce!

Dekuji!! Telefonni cislo co jsem koukal jinde vsude se pise dohromady ale podle me po trech cislicich by to vypadalo lepe a prehlednejsi ..ja by to chtel a asi to tak bude :)

Ohledne toho formulare jsem hodne premyslel jestli by to bylo v soucasne dobe k mistu. Provozuji dalsi weby a skoro nikdo tyto formulare nevyuziva :( za vyjimkou mozna par osob mesicne z afriky :))

Moc dekuji za oceneni zkusim pohrat jak to pujde!! :) Dekuji jeste jednou!

---------- Příspěvek doplněn 01.05.2013 v 23:32 ----------

Napsal Erik Richtr;944190
Design se mi líbí a služby určitě využiji :)

Dekuji! :)

---------- Příspěvek doplněn 01.05.2013 v 23:33 ----------

Napsal petcool;944193
jen bych pozměnil v ceníku normostránka na normostrana. Pojem normostránka se nepoužívá...

Dekuji urcite to upravim!!

1. 5. 2013 23:30:07

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896883

Jan Mikoláš

(13 hodnocení)

2. 5. 2013 00:29:51

index.php/ bych odstranil z adresy URL všech podstránek.

2. 5. 2013 00:29:51

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896882

Adam

(38 hodnocení)

2. 5. 2013 01:01:23

Napsal SGD;944200
... tedy zaujme maximalne tou babou, ktere evidentne dela na financaku! Proste nesympaticka megera...

:-)))

2. 5. 2013 01:01:23

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896881

Smazany ucet 243

(71 hodnocení)

2. 5. 2013 01:19:51

Na me pusobi domena 123preklady jako 123vtipnavidea. Proste velmi neseriozne

2. 5. 2013 01:19:51

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896880

vpixle

(3 hodnocení)

2. 5. 2013 01:51:58

Dobre klidne si dal delejte stranky, ktere nejsou optimalizovane pro mobilni zarizeni. Ale tyhle stranky jsou ANTI optimalizovane a vsem mobilum a tabletum primo nepratelske.

Obsah vyuziva jen asi 30% sirky te male obrazovky. Proc? No protoze tam mate chybu.

2. 5. 2013 01:51:58

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896879

marat

(2 hodnocení)

2. 5. 2013 05:27:50

450 za překlad angličtiny..! Zase další překupníci.

2. 5. 2013 05:27:50

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896878

Adam

(38 hodnocení)

2. 5. 2013 06:01:04

Napsal marat;944218
450 za překlad angličtiny..! Zase další překupníci.

Nikdo ti nebrání, abys využíval odborné překlady od studentů, normostrana pěkně za pět pětek :-) Se službami 123preklad sice zkušenosti nemám, ale obecně si za odborný překlad raději připlatím. Ostatně webovky ti tady někdo udělá i za tisícovku a nové auto koupíš i pod 150 tisíc. 450 je možná trochu moc, ale zprostředkovatel to nedělá pro blaho překladatele a klienta. Na oplátku, že sežene kšeft, si vezme provizi, tak to prostě je.

2. 5. 2013 06:01:04

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896877

marat

(2 hodnocení)

2. 5. 2013 06:32:44

Angličtina je běžně okolo 200/ns bez DPH i za soudní překlad. 450 je mimo mísu.

2. 5. 2013 06:32:44

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-webu-preklady-tlumoceni/#reply896876