Zmluva – tvorba webstranky v ENG + SK alebo CZ

2. 1. 2015 12:16:41

Zdravim vsetkych, v prvom rade vsetko dobre do noveho roka, nech je lepsi ako ten predchadzajuci.

Chcel by som vas poprosit o radu, klient ziada o do mna zmluvu na tvorbu web strankyv ang a rovnako aj sk jazyku. Viete mi s tym niekto prosim poradit, ako sa rychlo k takemu niecomu dopracovat? dakujem za akukolvek radu

2. 1. 2015 12:16:41

https://webtrh.cz/diskuse/zmluva-tvorba-webstranky-v-eng-sk-alebo-cz/#reply1079594

Petra

(15 hodnocení)

2. 1. 2015 12:21:47

Napsal man4web;1154159
Zdravim vsetkych, v prvom rade vsetko dobre do noveho roka, nech je lepsi ako ten predchadzajuci.
Chcel by som vas poprosit o radu, klient ziada o do mna zmluvu na tvorbu web strankyv ang a rovnako aj sk jazyku. Viete mi s tym niekto prosim poradit, ako sa rychlo k takemu niecomu dopracovat? dakujem za akukolvek radu

Ať Vám zákazník pošle návrh v jednom zmiňovaném jazyce a nechte to přeložit.

2. 1. 2015 12:21:47

https://webtrh.cz/diskuse/zmluva-tvorba-webstranky-v-eng-sk-alebo-cz/#reply1079593

man4web

(2 hodnocení)

2. 1. 2015 13:56:50

My zmluvu v SK jazyku mame, avsak hladam financne menej narocne riesenie, daky vzor v oboch jazykoch ktory by sme len pripadne doupravili. dakujem

2. 1. 2015 13:56:50

https://webtrh.cz/diskuse/zmluva-tvorba-webstranky-v-eng-sk-alebo-cz/#reply1079592

lawyer2

3. 1. 2015 21:16:34

Smlouva na tvorbu webstránek je dost širokej pojem - budete mu poskytovat licenci, nebo to budete dělat na smlouvu o dílo? Bude se to řídit slovenským právem a nebo zahraničním? Do vzoru bych se v tomhle případě nepouštěl. A hlavně doporučuju zvolit rozhodné znění smlouvy - napsat tam, že v případě rozporu jazykových verzí má přednost třeba slovenská.

3. 1. 2015 21:16:34

https://webtrh.cz/diskuse/zmluva-tvorba-webstranky-v-eng-sk-alebo-cz/#reply1079591

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit