Woocommerce – Existuje cesky preklad?

26. 3. 2015 18:21:12

Zdravim, vytvoril jsem eshop na woocommerce a vyzkousel jsem dve cestiny a ani jedna neni kompletni. Nektere veci jsem dohledal v kodu a prelozil je ale neco proste nemuzu najit.

Vedel by nekdo jak/kde prelozit tyto prvky na screenshotech ?

149641496514966

26. 3. 2015 18:21:12

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101719

Martin P

26. 3. 2015 22:03:28

Tyhle texty jsou zlo minuly tyden jsem nad tim stravil dlouhou dobu. Zitra budu u PC, tak napisu, kde jsem to nasel.

26. 3. 2015 22:03:28

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101718

kaarii

(6 hodnocení)

26. 3. 2015 23:04:10

S něčím může pomoci plugin Codestyling Localization. Tohle konkrétně jsem v něm přeložil bez problémů.

26. 3. 2015 23:04:10

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101717

crtz

(30 hodnocení)

27. 3. 2015 00:55:17

@malymarty Diky

@kaarii Codestyling Localization jsem zkousel ale porad jsem tam videl jen preklad sablony a nemohl jsem to prepnout na prelozeni pluginu... Nebo stim jen neumim :).

27. 3. 2015 00:55:17

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101716

Martin P

27. 3. 2015 10:00:27

@CorteZz:

Tak v mém případě to bylo tak, že jsem měl nainstalovaný modul Woocommerce, ale šablona v sobě měla svoji vlastní složku Woocommerce, odkud brala šablona část textů. Problém byl v tom, že pokud jsem si přes Codestyling Localization načetl a uložil po/mo k šablonovým překladům Woo, tak mi zase zmizely ostatní překlady v šabloně. Takže jsem to musel přeložit natvrdo.

tam jsem to našel ve wpcontent/themes/moješablona/Woocommerce/Cart/cart.php

Možná by se to celé dalo lépe přeložit přes WPML, ale to jsem nezkoušel.

27. 3. 2015 10:00:27

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101715

Efran

(1 hodnocení)

27. 3. 2015 10:38:13

Ahoj, zkus ješte plugin Loco translate. Používám ho a zatím sem tam všechno našel.

27. 3. 2015 10:38:13

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101714

crtz

(30 hodnocení)

27. 3. 2015 16:23:07

@malymarty: Diky ze si to takhle dohledal ale ja to musim prekladat v pluginu woocommerce (nemam woocommerce sablonu).

@Efran Diky za tip

Nakonec sem se vratil ktomu Codestyling Localization a je to opravdu super plugin (pokud vite jak nanej :D). Dohledal sem vsechny neprelozene casti takze doporucuji.

27. 3. 2015 16:23:07

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101713

Martin P

27. 3. 2015 16:34:24

@Cortezz

Aha, myslel jsem, že už jste ve fázi, kdy to přes CL nejde :) Hlavně, že se to vyřešilo.

27. 3. 2015 16:34:24

https://webtrh.cz/diskuse/woocommerce-existuje-cesky-preklad/#reply1101712

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit