Využívate pri písaní vykanie?

20. 4. 2010 17:37:50

Využívate pri písaní reklamných textov alebo pri otextovaní webu vykanie? Mám namysli napríklad "Práve pre Vás sme pripravili tento produkt..."

Je to z hľadiska štylistiky textu správne? Má to podľa vás nejaký efekt na cieľového zákazníka/návštevníka? Ako napríklad že sa tým cíti byť konkrétny návštevník viac dotknutý a zaujatý a pod.

Ďakujem za vaše názory ;).

20. 4. 2010 17:37:50

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494318

Marcel Kupka

(1 hodnocení)

20. 4. 2010 17:45:02

vykat ano, ale nejlépe v množném čísle - pokud už chceš mermomocí oslovit jedince s velkým V, dej pozor, ať v celém textu používáš buď vy nebo Vy (vám, Vám). Pokud chceš navázat s adresátem textu důvernější vztah, můžeš použít i mykání.

20. 4. 2010 17:45:02

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494317

(22 hodnocení)

20. 4. 2010 17:53:28

tebe někdy napadlo veřejně prezentovat pro klienty "Právě pro Tebe jsme připravili tento produkt" ? ouchhh :-)

20. 4. 2010 17:53:28

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494316

Marcel Kupka

(1 hodnocení)

20. 4. 2010 17:59:23

Napsal sh;499792
tebe někdy napadlo veřejně prezentovat pro klienty "Právě pro Tebe jsme připravili tento produkt" ? ouchhh :-)

"právě pro Tebe (pro Vás, vás) jsme připravili tento produkt" - co je autorském plurálu, tj. mykání, divného?

20. 4. 2010 17:59:23

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494315

(22 hodnocení)

20. 4. 2010 18:26:58

není to divné, je to neprofesionální. ale jistěže na web s webovkama ať si to plácne každej, tam to 15 letý zcela jistě neurazí.

20. 4. 2010 18:26:58

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494314

Marcel Kupka

(1 hodnocení)

20. 4. 2010 19:05:08

neprofesionální? Tos tomu nasadil korunu...

edit: čímž tě nechci urazit, ale chtělo by to trochu soudnosti a nadhledu.

20. 4. 2010 19:05:08

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494313

(22 hodnocení)

20. 4. 2010 19:42:04

Napsal mat;499838
neprofesionální? Tos tomu nasadil korunu...

edit: čímž tě nechci urazit, ale chtělo by to trochu soudnosti a nadhledu.

v pohodě, každý máme svůj názor a vlastní přístup :o)

20. 4. 2010 19:42:04

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494312

Marcel Kupka

(1 hodnocení)

20. 4. 2010 19:51:12

nicméně, v čem je mykání neprofesionální by mě ale zajímalo... zkus to zdůvodnit, ale nějak racionálně prosím.

20. 4. 2010 19:51:12

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494311

MGPJohny

(10 hodnocení)

20. 4. 2010 20:40:49

Napsal sh;499792
tebe někdy napadlo veřejně prezentovat pro klienty "Právě pro Tebe jsme připravili tento produkt" ? ouchhh :-)

Myslím, že keď cieliš na mladšieho zákazníka, tak je to lepšie ako vykanie. Teenagera vykaním veľmi nezaujmeš...však si všimni, ako oslovujú banky zákazníka pri študentských účtoch (na weboch). Ale moja prvotná otázka aj tak bola smerovaná k tomu, či používať "vám" cielené viacerým alebo "Vám" cielené jednej osobe.

Mat: Ďakujem za radu, asi sa budem držať vykania typu "vám"

20. 4. 2010 20:40:49

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494310

Marcel Kupka

(1 hodnocení)

20. 4. 2010 21:07:52

Napsal MGPJohny;499910
Myslím, že keď cieliš na mladšieho zákazníka, tak je to lepšie ako vykanie. Teenagera vykaním veľmi nezaujmeš...však si všimni, ako oslovujú banky zákazníka pri študentských účtoch (na weboch). Ale moja prvotná otázka aj tak bola smerovaná k tomu, či používať "vám" cielené viacerým alebo "Vám" cielené jednej osobe.
Mat: Ďakujem za radu, asi sa budem držať vykania typu "vám"

asi bychom si měli ujasnit, co je to vlastně to mykání - mykání je použití plurálu, mykání neznamená oslovení "Tě, Tebe". To co se dá za pomoci vykání vyjádřit:

Prohlédněte si nabízený sortiment

vyjádříme mykáním jako:

Prohlédněme si nabízený sortiment

Mykání navozuje stav důvěrnosti, a to především, pokud chceme oslovit starší generaci, která pak má pocit, že nabízející v "tom jede s ní", tedy si ten sortiment prohlíží s ní...

20. 4. 2010 21:07:52

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494309

James.pond

(15 hodnocení)

20. 4. 2010 23:45:40

Napsal mat;499838
neprofesionální? Tos tomu nasadil korunu...
edit: čímž tě nechci urazit, ale chtělo by to trochu soudnosti a nadhledu.

Jen souhlasím, pokud klientovy vykáš, dáváš tím najevo respekt před klientem a zároveň si ho vážíš, ale obávám se, že před těmito dětmi tento argument neobstojí, sami to poznají, až dospějí. Je to to samé jako podání ruky, od dětí co ti to tady píšou to nikdy neuvidíš, ale od dospělého člověka, který zná své hodnoty ano ;).

20. 4. 2010 23:45:40

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494308

MGPJohny

(10 hodnocení)

21. 4. 2010 10:14:40

Napsal mat;499935
asi bychom si měli ujasnit, co je to vlastně to mykání - mykání je použití plurálu, mykání neznamená oslovení "Tě, Tebe". To co se dá za pomoci vykání vyjádřit:
Prohlédněte si nabízený sortiment
vyjádříme mykáním jako:
Prohlédněme si nabízený sortiment
Mykání navozuje stav důvěrnosti, a to především, pokud chceme oslovit starší generaci, která pak má pocit, že nabízející v "tom jede s ní", tedy si ten sortiment prohlíží s ní...

Už chápem, ďakujem. Takže aby sme to zhrnuli, poznáme tieto typy komunikácie:

vykanie jednému človeku "Vám" -vhodné pre oslovenie konkrétnej osoby, je to osobnejší spôsob komunikácie

vykanie viacerým "vám" -klasický spôsob

tykanie "Tebe" -určené skôr mladým

mykanie "Pozrime sa na..." -určené k osobnejšiemu kontaktu, niečo ako "spriatelenie" sa s danou osobou.

Pochopil som správne?

21. 4. 2010 10:14:40

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494307

Marcel Kupka

(1 hodnocení)

21. 4. 2010 19:59:31

tak čeština má i některé archaické formy (nevím, jak slovenština), jako je onkání nebo onikání, ale v zásadě jsi to vystihl.

21. 4. 2010 19:59:31

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494306

igor

(18 hodnocení)

21. 4. 2010 22:08:11

Onikanie mame aj v slovencine:

Budú takí laskaví a nesčemeria sa nám z čučoriedok :)

21. 4. 2010 22:08:11

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494305

Štěpán Soukeník

(2 hodnocení)

22. 4. 2010 08:37:10

Samozřejmě je nutné vystihnout styl textu se vším všudy pro danou cílovou skupinu. U portálu pro teenagery asi budeme stěží vykat, ještě s použitím "V". Nedá se to zobecnit. Ale v B2B či B2C sféře obecně jako první používám vykání.

22. 4. 2010 08:37:10

https://webtrh.cz/diskuse/vyuzivate-pri-pisani-vykanie#reply494304