Vícejazyčný web na různých doménách nebo na jedné doméně?

19. 1. 2010 13:17:55

S ohledem na SEO optimalizaci řeším problém, zda mít každou jazykovou verzi webu na své vlastní doméně anebo všechny jazykové verze na jedné doméně a ty ostatní přesměrovat do příslušných adresářů na této doméně.

Konkrétně mám doménu .cz, .sk a .com. Pro každou tuto doménu mám vlastní obsah v daném jazyce, to znamená u .cz česky, u .sk slovensky, u .com anglicky. A chci, aby konkrétní obsahy byly optimalizované pro danou zemi.

Vzhledem k tomu, že pro SEO hraje roli tvar domény i jeho koncovka, domnívám se, že pro co nejlepší optimalizaci všech těch jazykových verzí bych měla mít každý obsah zvlášť na svojí doméně a nic nikam nepřesměrovávat. Vycházím z teorie, že v dané zemi je upřednostňována doména dané země, z čehož pro mě plyne, že i když budu mít velmi vysoký PageRank na .cz doméně, ale na .sk a .com nebudu mít fyzicky žádný obsah a tím pádem budou bez PageRanku, tak mi to bude platné jen pro Česko.

Ale také to tak být nemusí a tím, že se to nakumuluje, tak to bude platné ve všech zemích.

Má s tím někdo nějakou zkušenost? Jaký na to máte názor?

19. 1. 2010 13:17:55

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441873

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

19. 1. 2010 13:27:21

Napsal bajola;438302
S ohledem na SEO optimalizaci řeším problém, zda mít každou jazykovou verzi webu na své vlastní doméně anebo všechny jazykové verze na jedné doméně a ty ostatní přesměrovat do příslušných adresářů na této doméně.

Konkrétně mám doménu .cz, .sk a .com. Pro každou tuto doménu mám vlastní obsah v daném jazyce, to znamená u .cz česky, u .sk slovensky, u .com anglicky. A chci, aby konkrétní obsahy byly optimalizované pro danou zemi.

Vzhledem k tomu, že pro SEO hraje roli tvar domény i jeho koncovka, domnívám se, že pro co nejlepší optimalizaci všech těch jazykových verzí bych měla mít každý obsah zvlášť na svojí doméně a nic nikam nepřesměrovávat. Vycházím z teorie, že v dané zemi je upřednostňována doména dané země, z čehož pro mě plyne, že i když budu mít velmi vysoký PageRank na .cz doméně, ale na .sk a .com nebudu mít fyzicky žádný obsah a tím pádem budou bez PageRanku, tak mi to bude platné jen pro Česko.

Ale také to tak být nemusí a tím, že se to nakumuluje, tak to bude platné ve všech zemích.

Má s tím někdo nějakou zkušenost? Jaký na to máte názor?

Viz třeba toto vlákno: http://vyhledavace.info/poradna/2_1163_0.html.

19. 1. 2010 13:27:21

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441872

Lukáš Valenta

(116 hodnocení)

19. 1. 2010 14:30:21

je to úplně jedno. Já zvolil domény i subdomény (sk.cpfreehost.com, cpfreehost.cz)

19. 1. 2010 14:30:21

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441871

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

19. 1. 2010 14:44:19

Ono to není úplně jedno v žádném případě. Svým odkazem na web vyhledavace.info jsem chtěl tazatele upozornit na fakt, že na obecnou otázku nelze obdržet solidní a konkrétní odpověď. Způsobů, jak vytvořit vícejazyčný web je více a záleží především na povaze webu, jeho cílení, nutných nákladech na správu obsahu a tak dále a tak všelijak podobně.

Jinak řečeno - někdy je lepší mít web na jedné doméně, někdy může být výhodnější použít subdomény a v některých případech je zase vhodnější zvolit různé domény. Jedná se o zásadní rozhodnutí, které, pokud bude chybné, se velmi těžko bere zpět.

19. 1. 2010 14:44:19

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441870

Lukáš Valenta

(116 hodnocení)

19. 1. 2010 14:53:44

to ano Plaváčku, ale ptá se z hlediska seo.

A jelikož vyhledávač každou (sub)doménu bere jako jinou adresu, tak z toho hlediska je to celkem jedno.

19. 1. 2010 14:53:44

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441869

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

19. 1. 2010 14:58:18

Cituji Marka Prokopa a souhlasím s ním:

Národní doména má v Googlu význam např. tehdy, když si uživatel omezí hledání jen na weby z dané země. Záleží tedy na obchodně-marketingové úvaze, zda o takové uživatele máte zájem a zda jim máte co nabídnout. V prostředích, kde není Google dominantní (třeba Rusko) může být národní doména ještě důležitější.

Tohle není SEO?

19. 1. 2010 14:58:18

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441868

Olga Bajková

22. 1. 2010 18:10:42

Tak jsem pročetla ten link od Plaváčka a z toho tedy vyplývá, že z hlediska SEO je lepší varianta - každá doména zvlášť, viz odstavec:

Mít všechny jazykové mutace v jedné doméně je jednodušší a méně nákladné na správu, mít je v různých národních doménách může být účinnější (jak z pohledu SEO, tak všeobecného marketingu).

Děkuji všem za komentáře.

22. 1. 2010 18:10:42

https://webtrh.cz/diskuse/vicejazycny-web-na-ruznych-domenach-nebo-na-jedne-domene/#reply441867

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit