Translation / ubersetzung

4. 4. 2009 15:53:17

Tohle je nabídka překladu AJ > CZE, SVK, GER a zbylých 23 možností,

specializace BIOLOGIE, CHEMIE, HISTORIE, a i jiné zajímavé obory (můj poslední překlad byl katalog nabídky firmy BRUSTOR, protože se neomezuji

na výhradně na výše uvedené)

prosím zasílejte mi mail na můj mail (translation.weaver@gmail.com)

s pozdravem,

weaver

4. 4. 2009 15:53:17

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277469

claymes

(11 hodnocení)

4. 4. 2009 16:02:35

Napsal ziggurat.weaver;257369
Tohle je nabídka překladu AJ > CZE, SVK, GER a zbylích 23ti možností,
specializace BIOLOGIE, CHEMIE, HISTORIE, a i jiné zajímavé obory (můj poslední překlad byl katalog nabídky firmy BRUSTOR, protože se neomezuji
na výhradně na výše uvedené)

prosím zasílejte mi mail na můj mail (translation.weaver@gmail.com)

s pozdravem,
weaver

A ty cizí jazyky umíš lépe než češtinu? Co to je za slova - zbylích? 23ti?

Kolik si účtuješ za normostranu, jakou máš kvalifikaci? Díky.

4. 4. 2009 16:02:35

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277468

grimword

(25 hodnocení)

4. 4. 2009 16:03:54

:D se nejdřív nauč trochu ta češtin

4. 4. 2009 16:03:54

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277467

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

5. 4. 2009 01:54:11

Ty rozhodně nemůžeš překládat do češtiny.

5. 4. 2009 01:54:11

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277466

Petr Široký

(26 hodnocení)

5. 4. 2009 02:06:24

Chtít vydělávat na překladech prohnaných google traslatorem je pro mě novinka. Kam ten národ spěje...

5. 4. 2009 02:06:24

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277465

JUDr. Marek Šabík

(8 hodnocení)

5. 4. 2009 11:02:48

Za takéto pokusy o podvod by sa mal dávať ban.

5. 4. 2009 11:02:48

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277464

Shady

(24 hodnocení)

5. 4. 2009 11:06:10

:D:D:D:D

Toto tu ešte nebolo :D

5. 4. 2009 11:06:10

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277463

ziggurat.weaver

5. 4. 2009 19:04:28

Napsal claymes;257373
A ty cizí jazyky umíš lépe než češtinu? Co to je za slova - zbylích? 23ti?

Kolik si účtuješ za normostranu, jakou máš kvalifikaci? Díky.

Faux pas? Už jsem si to opravil.

Ptáš se protože můžeš nebo protože máš zájem...?

Já si účtuji 90 - 130 kč (podmínkami je termín, délka textu)

Má kvalifikace je odborní maturitní zkouška z biologie, chemie v angličtině.

5. 4. 2009 19:04:28

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277462

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

5. 4. 2009 19:48:56

90 - 130 Kč je za co? Za slovo? Za stranu?

Už jsi někdy vůbec něco přeložil, nebo tady zkoušíš své štěstí?

5. 4. 2009 19:48:56

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277461

Botanikus

(18 hodnocení)

7. 4. 2009 23:38:06

Beru. Potřeboval bych přeložit článek THE POTENTIAL FOR GENETIC ASSIMILATION OF A NATIVE DANDELION SPECIES, TARAXACUM CERATOPHORUM (ASTERACEAE), BY THE EXOTIC CONGENER T. OFFICINALE. Má to 17 stránek. Kolik za to budeš chtít? :D

7. 4. 2009 23:38:06

https://webtrh.cz/diskuse/translation-ubersetzung/#reply277460

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit