Texty v CZ a SK

23. 7. 2012 09:50:57

Zdravím webtržníci ;)

měl bych jednoduchý dotaz. Po registraci domény .sk, jak je to s texty které jsou psány v CZ.

Mohu je převést ty stejné texty v CZ na slovenskou doménu (samozřejmě všechny CZ texty přepíšu do slovenského jazyka). Nebo to bráno jako duplicita, nebo je lepší sepsat pro slovenský web nové texty. díky

23. 7. 2012 09:50:57

https://webtrh.cz/diskuse/texty-v-cz-a-sk/#reply787766

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

23. 7. 2012 09:53:20

Nevidím jediný důvod, proč by texty přeložené z jednoho jazyka do druhého, měly být duplicitou. Ty ano?

23. 7. 2012 09:53:20

https://webtrh.cz/diskuse/texty-v-cz-a-sk/#reply787765

Celsi

(23 hodnocení)

23. 7. 2012 09:59:49

dobře, díky ;)

Nevím jak to vyhledávač právě bere.

Jestli věta v CZ:

Dnes je pondělí a venku svítí sluníčko. Skvělá příležitost na opalování.

Je pro vyhledávač jiná jako:

Dnes je pondelok a vonku svieti slniečko. Skvelá príležitosť na opaľovanie.

Radši se zeptám, než to celé udělat a pak zjistit že to je k ničemu. Díky

23. 7. 2012 09:59:49

https://webtrh.cz/diskuse/texty-v-cz-a-sk/#reply787764

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

23. 7. 2012 10:02:09

Jistě, že je každá věta jiná. Je jiná jak pro člověka, tak pro vyhledávač. Protože jedna je v českém jazyce a druhá ve slovenském. To přeci dá zdravý rozum, na to nepotřebuješ být expert na SEO :)

23. 7. 2012 10:02:09

https://webtrh.cz/diskuse/texty-v-cz-a-sk/#reply787763

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit