teorievelkehotresku.cz

10. 1. 2009 19:33:52

Pokud nekdo nezna podle ceskeho nazvu, tak se jedna o serial Big bang theory. Jeden z nejuspesnejsich serialu dnesni doby. Vice zde:

http://www.csfd.cz/film/234260-big-bang-theory-the/

Tento serial se zacne vysilat na Prime. Uz je udelany i dabing. Vysilat se samozrejme bude pod nazvem Teorie velkeho tresku.

Co si o teto domene myslite?

10. 1. 2009 19:33:52

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206817

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

10. 1. 2009 19:36:38

Myslím si o ní totéž co o tom českém překladu mého oblíbeného seriálu... není to nic lichotivého... popravdě si vůbec nedovedu představit člověka, který se na to bude dívat v češtině...

10. 1. 2009 19:36:38

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206816

Martin Jurča

(52 hodnocení)

10. 1. 2009 19:40:21

Napsal Rival;186613
Myslím si o ní totéž co o tom českém překladu mého oblíbeného seriálu... není to nic lichotivého... popravdě si vůbec nedovedu představit člověka, který se na to bude dívat v češtině...

budou se na to dívat ti co to neznají pod anglickým názvem...

10. 1. 2009 19:40:21

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206815

Switch

(7 hodnocení)

10. 1. 2009 19:40:24

Tak nějak.... Ten název je moc dlouhý...

10. 1. 2009 19:40:24

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206814

Jakub Knytl

(5 hodnocení)

10. 1. 2009 19:56:31

Myslím že doména bude vhodná pro informace o seriálu pro běžné diváky, spousta lidí to uvidí až v programu a podívají se na to v češtině. Sice si nedokážu představit, že bych se na to měl dívat v češtině, ale ne všichni mají rádi titulky...

10. 1. 2009 19:56:31

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206813

Botanikus

(18 hodnocení)

10. 1. 2009 19:59:28

Seriál je docela dobrý. Doména mi ale nepřijde moc zajímavá ani kvalitní.

10. 1. 2009 19:59:28

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206812

Scar

10. 1. 2009 20:13:45

Pokud na doméně nepoběží minimálně nějaké kvalitní fan stránky, tak hodne zbytečná doména.

10. 1. 2009 20:13:45

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206811

Raulito7

(23 hodnocení)

10. 1. 2009 20:19:04

No domena smozrejme dlouha je, ale nemyslim si, ze to bude az takovy problem. Pokud bude serial oblibeny, tak lze ocekavat, ze poroste i hodnota domeny.

Rival: Co se tyce dabingu, tak s Tebou souhlasim ja ho krome Pratel nesnasim. Ale 90% lidi co sleduji tv ho k zivotu proste potrebuje:-)Protoze jsou asi lini cist;)

10. 1. 2009 20:19:04

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206810

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

10. 1. 2009 22:31:08

Napsal BigLebowski;186617
budou se na to dívat ti co to neznají pod anglickým názvem...

A pravě tihle lidi ten seriál nemůžou pochopit... jeho genialitu a vtip lze ocenit jen v originále... (dle mého názoru...)

10. 1. 2009 22:31:08

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206809

Vašek

(110 hodnocení)

10. 1. 2009 22:35:03

Napsal Rival;186791
A pravě tihle lidi ten seriál nemůžou pochopit... jeho genialitu a vtip lze ocenit jen v originále... (dle mého názoru...)

Pokud jsou lidi dementi, neumí anglicky, nedej bůh vůbec číst, tak se nediv. :)

10. 1. 2009 22:35:03

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206808

Switch

(7 hodnocení)

10. 1. 2009 22:35:15

Napsal Rival;186791
A pravě tihle lidi ten seriál nemůžou pochopit... jeho genialitu a vtip lze ocenit jen v originále... (dle mého názoru...)

Samozřejmě máš pravdu. Dabing ničí filmy. Myslím, že v dnešní době není nikdo natolik zaostalý, aby neuměl anglicky aspoň na komunikativní úrovni.

Nemám prostě rád dabing. "Heeeeeeeeelp, pleeeease heeeeeeelp" přeloží čeětí experti suše jako "Pomoc, prosím pomoc". No to je hnus velebnosti....

10. 1. 2009 22:35:15

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206807

David Kohout

(38 hodnocení)

10. 1. 2009 22:44:12

No tak treba Simpsonovi jsou nadabovany genialne, Red Dwarf taky neni nejhorsi. Hur jsou na tom dabingy z produkce TV nova :)

10. 1. 2009 22:44:12

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206806

Switch

(7 hodnocení)

10. 1. 2009 22:48:41

V originále to zní nejlépe :)

10. 1. 2009 22:48:41

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206805

Vašek

(110 hodnocení)

10. 1. 2009 22:54:16

Napsal kohout;186808
No tak treba Simpsonovi jsou nadabovany genialne, Red Dwarf taky neni nejhorsi. Hur jsou na tom dabingy z produkce TV nova :)

Souhlasím, simpsonovi mají lepší dabing v češtině.

Jiné seriály jsou lepší v ENG.

Ale už jsem OT.;)

10. 1. 2009 22:54:16

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206804

blackhat

10. 1. 2009 22:56:11

Napsal Switch;186796
Myslím, že v dnešní době není nikdo natolik zaostalý, aby neuměl anglicky aspoň na komunikativní úrovni.

Myslel jsem, že v dnešní době není nikdo natolik zaostalý, aby si myslel že všichni umí anglicky.

10. 1. 2009 22:56:11

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz#reply206803

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

17 999 Kč

0 příhozů

Fondik.cz

600 000 Kč

0 příhozů

Prodej e-shopu Benolld.cz Benolld.sk

5 000 Kč

0 příhozů

Fitness Servis ziskový projekt s historií a obrovským potenciálem

39 000 Kč

0 příhozů

🟢 Na prodej: Plyn.online – výstižná doména pro energetiku a online služby!

1 399 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Sales Representative pro Webout

Golden Capital – investujte do zlata s námi

ROZUMNÁ INVESTICE – VÝROBA A PRODEJ MOBILNÍCH DOMŮ

Hledám pomoc s tvorbou obrázků pro konfigurátor skříní (AI nebo grafika)

Full‑stack vývojář mobilní aplikace + webového CRM/Admin rozhraní

Pracovní nabídky Více

PYTHON PROGRAMÁTOR

Brno, Práce z domu, Praha

Nabídky Více

Preklady: CZ – SK – HU – slovenský jazyk, maďarský jazyk – slovenština – maďarština + administrátor + zákaznícka podpora

Já programátor, volná časová kapacita, PHP/Laravel, React/TypeScript, Unity 3D/C#.

Web na míru za 7 dní od 7500,-

😟 Máte málo zákazníků? Změníme to! 📈 Víme, jak je přivést.

💼 Budujete osobní značku, ale nedaří se? Pomůžeme vám vyrůst na sítích! 🌱