teorievelkehotresku.cz

10. 1. 2009 19:33:52

Pokud nekdo nezna podle ceskeho nazvu, tak se jedna o serial Big bang theory. Jeden z nejuspesnejsich serialu dnesni doby. Vice zde:

http://www.csfd.cz/film/234260-big-bang-theory-the/

Tento serial se zacne vysilat na Prime. Uz je udelany i dabing. Vysilat se samozrejme bude pod nazvem Teorie velkeho tresku.

Co si o teto domene myslite?

10. 1. 2009 19:33:52

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206817

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

10. 1. 2009 19:36:38

Myslím si o ní totéž co o tom českém překladu mého oblíbeného seriálu... není to nic lichotivého... popravdě si vůbec nedovedu představit člověka, který se na to bude dívat v češtině...

10. 1. 2009 19:36:38

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206816

Martin Jurča

(52 hodnocení)

10. 1. 2009 19:40:21

Napsal Rival;186613
Myslím si o ní totéž co o tom českém překladu mého oblíbeného seriálu... není to nic lichotivého... popravdě si vůbec nedovedu představit člověka, který se na to bude dívat v češtině...

budou se na to dívat ti co to neznají pod anglickým názvem...

10. 1. 2009 19:40:21

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206815

Switch

(7 hodnocení)

10. 1. 2009 19:40:24

Tak nějak.... Ten název je moc dlouhý...

10. 1. 2009 19:40:24

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206814

Jakub Knytl

(5 hodnocení)

10. 1. 2009 19:56:31

Myslím že doména bude vhodná pro informace o seriálu pro běžné diváky, spousta lidí to uvidí až v programu a podívají se na to v češtině. Sice si nedokážu představit, že bych se na to měl dívat v češtině, ale ne všichni mají rádi titulky...

10. 1. 2009 19:56:31

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206813

Botanikus

(18 hodnocení)

10. 1. 2009 19:59:28

Seriál je docela dobrý. Doména mi ale nepřijde moc zajímavá ani kvalitní.

10. 1. 2009 19:59:28

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206812

Scar

10. 1. 2009 20:13:45

Pokud na doméně nepoběží minimálně nějaké kvalitní fan stránky, tak hodne zbytečná doména.

10. 1. 2009 20:13:45

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206811

Raulito7

(23 hodnocení)

10. 1. 2009 20:19:04

No domena smozrejme dlouha je, ale nemyslim si, ze to bude az takovy problem. Pokud bude serial oblibeny, tak lze ocekavat, ze poroste i hodnota domeny.

Rival: Co se tyce dabingu, tak s Tebou souhlasim ja ho krome Pratel nesnasim. Ale 90% lidi co sleduji tv ho k zivotu proste potrebuje:-)Protoze jsou asi lini cist;)

10. 1. 2009 20:19:04

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206810

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

10. 1. 2009 22:31:08

Napsal BigLebowski;186617
budou se na to dívat ti co to neznají pod anglickým názvem...

A pravě tihle lidi ten seriál nemůžou pochopit... jeho genialitu a vtip lze ocenit jen v originále... (dle mého názoru...)

10. 1. 2009 22:31:08

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206809

Vašek

(110 hodnocení)

10. 1. 2009 22:35:03

Napsal Rival;186791
A pravě tihle lidi ten seriál nemůžou pochopit... jeho genialitu a vtip lze ocenit jen v originále... (dle mého názoru...)

Pokud jsou lidi dementi, neumí anglicky, nedej bůh vůbec číst, tak se nediv. :)

10. 1. 2009 22:35:03

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206808

Switch

(7 hodnocení)

10. 1. 2009 22:35:15

Napsal Rival;186791
A pravě tihle lidi ten seriál nemůžou pochopit... jeho genialitu a vtip lze ocenit jen v originále... (dle mého názoru...)

Samozřejmě máš pravdu. Dabing ničí filmy. Myslím, že v dnešní době není nikdo natolik zaostalý, aby neuměl anglicky aspoň na komunikativní úrovni.

Nemám prostě rád dabing. "Heeeeeeeeelp, pleeeease heeeeeeelp" přeloží čeětí experti suše jako "Pomoc, prosím pomoc". No to je hnus velebnosti....

10. 1. 2009 22:35:15

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206807

David Kohout

(38 hodnocení)

10. 1. 2009 22:44:12

No tak treba Simpsonovi jsou nadabovany genialne, Red Dwarf taky neni nejhorsi. Hur jsou na tom dabingy z produkce TV nova :)

10. 1. 2009 22:44:12

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206806

Switch

(7 hodnocení)

10. 1. 2009 22:48:41

V originále to zní nejlépe :)

10. 1. 2009 22:48:41

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206805

Vašek

(110 hodnocení)

10. 1. 2009 22:54:16

Napsal kohout;186808
No tak treba Simpsonovi jsou nadabovany genialne, Red Dwarf taky neni nejhorsi. Hur jsou na tom dabingy z produkce TV nova :)

Souhlasím, simpsonovi mají lepší dabing v češtině.

Jiné seriály jsou lepší v ENG.

Ale už jsem OT.;)

10. 1. 2009 22:54:16

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206804

blackhat

10. 1. 2009 22:56:11

Napsal Switch;186796
Myslím, že v dnešní době není nikdo natolik zaostalý, aby neuměl anglicky aspoň na komunikativní úrovni.

Myslel jsem, že v dnešní době není nikdo natolik zaostalý, aby si myslel že všichni umí anglicky.

10. 1. 2009 22:56:11

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/teorievelkehotresku-cz/#reply206803

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodej kompletního projektu LIONFOOD.cz – e-shop, značka, receptury a know-how

350 000 Kč

0 příhozů

Bezpečnostní systémy a slaboproudé instalace – zavedená firma s 30letou historií

8 200 000 Kč

0 příhozů

NaBurzu.cz + Na-burzu.cz – 2 atraktivní .CZ domény pro burzy, investování, obchodování a inzertní portály

27 990 Kč

0 příhozů

eshop na prodej pneumatik pro Tesla

50 000 Kč

0 příhozů

Prodej zavedené půjčovny lodí (kanoe, rafty) v jižních Čechách

5 900 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Zajištění správy, údržby a rozvoje informačních systémů

Poptávka na pořízení AI serverů

Hledám UX/UI designéra a webdesignéra (WordPress/Elementor/Astra)

Hledáme frontend kódera/ku

Poptávka: Venkovní vánoční focení se psem

Pracovní nabídky Více

Junior IT Analyst

Hradec Králové, Pardubice

Backend vývojář systémového jádra (C++/Python)

Brno, Práce z domu

Junior Developer Python / Django / AI projekty

Práce z domu, Praha

Junior Project Manager

Praha

IT Security Officer

Hradec Králové, Praha

Nabídky Více

PPC a reklamy na sociálních sítích – META, TIKTOK, GOOGLE, SKLIK | Přes 10 let zkušeností | Proinvestováno 90+ mil. Kč | Garance plnění vašich cílů

Nabídka překladu do slovenštiny

Individuální úpravy Shoptet e-shopů | HTML, CSS, JavaScript a UI/UX

Technická analýza Vašeho webu od vývojáře ZDARMA

Linux servery, DevOps, automatizace a AI | 9 let praxe