(s)prostý překlad

verified

27. 9. 2012 12:41:09

čautě,

jak někteří asi víte dělám blog o hromadných slevách a narazil jsem na jednu zajímavou studii z USA (je to daleko, ale přesto je tam spousta věcí použitelnejch i sem). Součástí studie jsou shrnující body (resumé) a ty bych chtěl prostě přeložit a dát na web. stačí když uvedu zdroj a odkaz?

27. 9. 2012 12:41:09

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/sprosty-preklad/#reply813205

Miloslav Lešetický

verified

(10 hodnocení)

27. 9. 2012 12:43:19

Záleží na licenci, pod kterou je zmíněná studie publikována. Pokud tam není uvedena, je nutné kontaktovat autora a požádat o svolení.

27. 9. 2012 12:43:19

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/sprosty-preklad/#reply813204

verified

(38 hodnocení)

27. 9. 2012 12:59:37

Přepiš to svými slovy a nikdo tě za nic popotahovat nebude. Když obsah nezkopíruješ, ale budeš o něm jen psát, je to v pořádku.

27. 9. 2012 12:59:37

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/sprosty-preklad/#reply813203

verified

(111 hodnocení)

27. 9. 2012 14:47:24

Téké myslím že nejlepší je asi napsat to vlastním slovem sám po nastudování ...

Přečetl jste článek, získal informace, o ně jste bohatší a pak můžete napsat svůj článek s tím co nově znáte.

27. 9. 2012 14:47:24

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/sprosty-preklad/#reply813202

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

zatmaveno.cz | doména pro tónování autoskel, fólie na okna a stínicí techniku

4 000 Kč

0 příhozů

Elitni.cz | DomenovyKral.cz – 1300+ prémiových domén k prodeji, pronájmu – od 500 Kč/měs.

99 000 Kč

0 příhozů

333 000 Kč

0 příhozů

Amzn.sk doména na prodej

100 000 Kč

0 příhozů

Prodám ledmarket.cz + ledmarket.sk – domény po LED e-shopu

900 €

0 příhozů

Poptávky Více

Poptávka těhotenského focení – Vysoké Mýto, Litomyšl, HK, Pce

Poptávka: Modelka pro natáčení reklamního spotu (Brno)

Hledám tváře pro TFP focení v Českých Budějovicích

Doporučení na daňového poradce Frýdek-Místek

Nové zakázky pro freelancery a dodavatele

Pracovní nabídky Více

Vedoucí IT (CTO)

HĽADÁME IDM / IAM ŠPECIALISTU – MidPoint!

70 000 - 90 000 Kč

Atlassian Consultant (Junior/Medior)

Marketing + budování e-shopu – Boskovice, Blansko a okolí

30 000 - 50 000 Kč

Nabídky Více

ArbiSport — scanner surebetů pro CZ a SK sázkovky | 3 dny zdarma

Senior Full-stack Developer | Vývoj webových aplikací a systémů na míru | Angular, React, Java

Nabízíme reklamu v rádiu

Tvorba webových stránek a e-shopů | WordPress, WooCommerce, PrestaShop | Od roku 1999

[OpenServis] Rychlá tvorba e-shopu na PrestaShopu – základ do 5 prac. dní, od 10 000 Kč