Rozmohl se nám tady termín pisálek.

Napsal mctrade;1210527

Tak jsem si tady po delší době přečetl celé vlákno... myslím, že je jedno jestli někdo napíše pisálek, nebo copywriter, nevypovídá to nic o tom, jak jedná s lidmi... kdyby místo "s" použil "č", tak ok, to by byl fakt debil :) Připomnělo mi to historku, jak přišel na pohovor klučina, a když jsem mu řekl "Dobrý den pane Nováku" dostal jsem ihned zpět opravu mého pozdravu "Pane inženýre Nováku!" a pak až od něj "Dobrý den.." :)

Napsal double;1210553

I když souhlasím, že je tohle naprosto zbytečné téma, které má řešit trh a ne my (pokud to nabídkovou stranu uráží, nebude reagovat a poptávající strana se naučí jinému oslovování :o). Nikdy jsem to nevnímal, že to někoho uráží a dokonce jsem to v inzerátu použil. Přišlo mi to lepší a "roztomilejší". Pokud hledám dívku, která má psát o životním stylu, je copywriter trochu technický termín.

Mimochodem, dalo by se argumentovat, že copywriter není české slovo. Takže než psát celý inzerát v angličtině, lepší použít pisálek (a to nemluvím o copywriterce, copywriterech a nebo copywriterů) :o)

Napsal P4DR3;1214538

Dovolte mi tedy citovat: "pisálek" - hanl. podružný, špatný spisovatel, novinář apod..

pisálek (†písálek Čel., Šim.), -lka m. (mn. 1. -lkové, -lci, 6. -lcích) 1. hanl. podružný, špatný, psavý spisovatel, novinář ap.: prodejní, řemeslní p-ové; neodpovědní p-ové †2. kancelářský písař (zprav. málo placený): zubožený p. (Kam.)

Napsal P4DR3;1214538

No, vážení... Nedá mi to, abych si nepřihodil svou trochou do mlýna. Přijde mi v pořádku odlišnost všech zúčastněných přispěvatelů v tom smyslu, že pojmenování "pisálek" někoho urazit může a někoho naopak nemusí. Je totiž pravdou, že kdybyste opravdu znali význam toho slova, tak by vás urážet mělo. Vypovídá to o čemsi podstatném - a to o jazykovém (ne)citu těch, kteří tento pojem vnímají bez pejorativního nádechu.

Neboť kdybyste nahlédli do Slovníku spisovného jazyka českého, nalezli byste jasnou a zcela zřetelnou odpověď na toto laciné a hloupé vysmívání se profesi, kterou nemůžete ocenit, když vám k tomu zkrátka chybí potřebné vybavení a cit někde mezi těma oslíma ušima. Dovolte mi tedy citovat: "pisálek" - hanl. podružný, špatný spisovatel, novinář apod..

Pro hloupé Jeníky a jim podobné pouze na vysvětlenou dodávám, že ono zelené "hanl." v citovaném výkladu znamená, že tento pojem JE HANLIVÝ.

Takže k tomu ještě tvrdit, že se jedná o normální pojmenování profese, už je zcela mimo mísu. Tedy - vraťte se do lavic školních, kdož takto hanebně halekáte, a z překrucování faktů vlastní lživou hubou druhé viníte! :D

Napsal OndrejDyrka;1210587

Krásná česká alternativa: textař (webový textař, aby se to nemíchalo s hudbou a tak dále).

Napsal pisalekDom;1230194

Esofin: doufám, že jste mu napařil negativní hodnocení :)... tak nějak totiž nechápu, co člověka vede k tomu, že se přihlásí k nějakému tématu, o kterém nic neví...

Napsal Esofin;1230197

Já to přešel.....člověk se na něco musí dívat i s určitou benevolentností a nadhledem..