Problém s optimalizací na ruský trh.

31. 10. 2009 14:07:45

Zdravím webtržníky, mám příležitost udělat SEO pro významného zákazníka, ale problém je teda alespoň podle mě že web je v čestině a má pouze jazykové mutace. A po zmutování se zmutuje pouze některý text, ale ne celí web... Zákazník by rád prorazil na Ruský trh, ale podle mě je blbost prorazit s ČR webem který má pouze mutaci.

Je to tak nebo žiju v klamu??? Díkec

31. 10. 2009 14:07:45

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-optimalizaci-na-rusky-trh/#reply395679

Michal

(46 hodnocení)

31. 10. 2009 14:15:50

ja by som radsej vytvoril osobitny web pre ruský trh

31. 10. 2009 14:15:50

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-optimalizaci-na-rusky-trh/#reply395678

inteLLect

(131 hodnocení)

31. 10. 2009 14:48:53

100 % rusky

31. 10. 2009 14:48:53

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-optimalizaci-na-rusky-trh/#reply395677

drunkman

(8 hodnocení)

31. 10. 2009 17:44:08

jj, taky se raději přikláním k této variantě:thumbup:

31. 10. 2009 17:44:08

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-optimalizaci-na-rusky-trh/#reply395676

AK47

(17 hodnocení)

7. 11. 2009 02:22:15

Napsal drunkman;387545
Zdravím webtržníky, mám příležitost udělat SEO pro významného zákazníka, ale problém je teda alespoň podle mě že web je v čestině a má pouze jazykové mutace. A po zmutování se zmutuje pouze některý text, ale ne celí web... Zákazník by rád prorazil na Ruský trh, ale podle mě je blbost prorazit s ČR webem který má pouze mutaci.
Je to tak nebo žiju v klamu??? Díkec

Blbosť to nie je, ale radšej by som použil .com doménu so subdirmi /ru/, /en/, /de/, /cz/ a podobne, ktoré akceptuje aj väčšina zahraničných katalógov, stránky by ale mali byť úplne preložené, inak sa môže stať, že ju z tohto dôvodu niektorí nebudú zaraďovať. Českú doménu by som potom presmeroval na .com/cz/

Sám to tak využívam na firemných weboch ktoré majú zahraničnú mutáciu a dosahuje to zaujímavých výsledkov, jednotlivé jazykové verzie tejto stránky sú v krajinách pre ktoré sú určené na svoje kľúčové slová medzi prvými.

7. 11. 2009 02:22:15

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-optimalizaci-na-rusky-trh/#reply395675

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit