Prispôsobovanie dĺžky elementu na základe dĺžky textu v bx slider

Ahojte,mám menší problém, mám element (červená šípka) v ktorom rotuje text pomocou bx slideru. Problém je v tom, že potrebujem aby sa dynamicky menila dĺžka šípky v závislosti od dĺžky textu.Pomôže mi niekto ? Prosím skúste písať priamo do kóduhttp://jsbin.com/irijoj/1/editĎakujem pekne. Alebo bližšie info do PM.BX SLIDER nie je podmienkou ak by bol problém....---------- Příspěvek doplněn 12.09.2012 v 20:39 ----------Pomože mi niekto ? Za vyriešenie problému odmena, viac info PM, ďakujem.---------- Příspěvek doplněn 12.09.2012 v 20:44 ----------Pomože mi niekto ? Za vyriešenie problému odmena, viac info PM, ďakujem.

Napadá mne, co na to jít obráceně a s pomocí CSS ;-)Pozadí elementu tvoří červený pás (tělo šipky o potřebné maximální šířce), který překrývá další element s barvou pozadí stránek či obalového elementu.Při vzniku události (text) by došlo k posunu překrývajícího elementu a poodhalení pásu s tím, že konec textu tvoří zakončení (šipka).Zjednodušeně: Text s definovaným zakončením ve formě image (konec šipky) poodsune pozadí, které jinak překrývá ten pás. Podobně jako se dělá CSS hover dvou obrázků, s tím, že tady událost vyvolává BX slider. Nemám čas to teď psát, ale mohlo by to fungovat.

co třeba takto? http://jsbin.com/irijoj/42/edit