Preklady v URL

Jan Bramburek

18. 12. 2012 18:19:20

Ahoj, je lepší mít v URL překlady, nebo nechat originální?

Např:

domena.cz/stranky vs domena.cz/pages

domena.cz/stranky/kategorie vs domena.cz/pages/categories

Me se víc líbí původní, má nejaké výhody mít URL přeložené? Co je pro vás hezčí?

18. 12. 2012 18:19:20

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url/#reply843681

Boris Jaroščák

18. 12. 2012 18:51:30

Mne osobne sa URL viac páči keď je preložená.

Napr. na svojom webe v rôznych jazykových mutáciách prekladám všetko, vrátane URL:

http://www.jareso.com/photo/73/water-sawmill-in-kvacianska-valley-slovakia/

http://www.jareso.cz/fotografie/73/vodní-pila-v-kvačianském-údolí/

http://www.jareso.sk/fotografia/73/vodná-píla-v-kvačianskej-doline/

Nepreložené mi to príde ako duplicita. Aj keď na SEO to má asi minimálny vplyv.

Z hľadiska používateľa vnímam preložené URL subjektívne lepšie ako nepreložené.

18. 12. 2012 18:51:30

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url/#reply843680

Tomáš Faldyna

(54 hodnocení)

18. 12. 2012 19:27:36

Pratelske URL v pratelskem jazyku :)

18. 12. 2012 19:27:36

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url/#reply843679

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Adult Inzerce – pro pracující dívky

9 900 Kč

0 příhozů

Kreativní Omalovánky – prodej digitálních produktů

20 000 Kč

0 příhozů

WatchOnlineBuy.com – Váš kompletní online obchod připraven k použití

200 €

0 příhozů

💸 Srovnavač půjček abpujcky.cz

50 000 Kč

0 příhozů

P: databáze všech domén (všechny TLD) s automaticky aktualizovaným WHOIS

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Založení GA mimo EU

Kodér se zkušenostmi s tvorbou šablon pro phpBB fórum

Sháním specialistu na marketing

Úprava tiskových podkladů

Frontend Developer TypeScript, Nuxt, React, Angular

Pracovní nabídky Více

Software Architect

Práce z domu

180 000 Kč

Hledáme React Native vývojáře na externí spolupráci

Nabídky Více

ŠÉFREDAKTORKA.CZ – Copywriting a obsah na míru

🌐💻📱Guava s.r.o. | Tvorba Webů, Aplikací, E-shopů, Mobilních aplikací, informačních systémů

Facebook skupiny

⭐️ KOKESDESIGN.CZ | LOGO DESIGN NA MÍRU ⭐️

WORDPRESS web na míru od 1000 Kč