Preklady v URL

Jan Bramburek

18. 12. 2012 18:19:20

Ahoj, je lepší mít v URL překlady, nebo nechat originální?

Např:

domena.cz/stranky vs domena.cz/pages

domena.cz/stranky/kategorie vs domena.cz/pages/categories

Me se víc líbí původní, má nejaké výhody mít URL přeložené? Co je pro vás hezčí?

18. 12. 2012 18:19:20

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843681

Boris Jaroščák

18. 12. 2012 18:51:30

Mne osobne sa URL viac páči keď je preložená.

Napr. na svojom webe v rôznych jazykových mutáciách prekladám všetko, vrátane URL:

http://www.jareso.com/photo/73/water-sawmill-in-kvacianska-valley-slovakia/

http://www.jareso.cz/fotografie/73/vodní-pila-v-kvačianském-údolí/

http://www.jareso.sk/fotografia/73/vodná-píla-v-kvačianskej-doline/

Nepreložené mi to príde ako duplicita. Aj keď na SEO to má asi minimálny vplyv.

Z hľadiska používateľa vnímam preložené URL subjektívne lepšie ako nepreložené.

18. 12. 2012 18:51:30

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843680

Tomáš Faldyna

(54 hodnocení)

18. 12. 2012 19:27:36

Pratelske URL v pratelskem jazyku :)

18. 12. 2012 19:27:36

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843679

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodám web FVE.info – magazín o FVE, moderní, eko téma

10 000 Kč

0 příhozů

Prodej vlastní značky, eshopu, vybavení a zboží – vysoké marže, žádné reklamace – LILLYBE.CZ

50 000 Kč

0 příhozů

Prodej domény nejurok.cz

5 000 Kč

0 příhozů

Prodej domény bezdepky.cz

2 000 Kč

0 příhozů

Prodám doménu tipnahotel.cz

5 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Špičkový grafik pro projekt sběratelských karet – dlouhodobá spolupráce

Naprogramování objednávkového formuláře

Vytvoření editovatelné šablony pro emailing a prezentaci firmy

Hledám experta na WordPress

Poptávám: Webhostig pro starší webovou aplikaci

Pracovní nabídky Více

IT SPECIALISTA PRO MES SYSTÉMY (TÁBORSKO)

55 000 - 80 000 Kč

Desktop Support Specialist (Remote – Czech Republic – Texas)

Práce z domu

Full-stack (Next.js, Node.js) developer

Práce z domu, Praha

IT – First Level Support

Praha

Ředitel/ka odboru obchodu pro region Praha a Střední Čechy

Praha

Nabídky Více

MAKUPAC: FULFILLMENT A LOGISTIKA PRO E-SHOPY

Instagram propagace (+800K CZ/SK sledujících)

⚙️ Webové stránky | Webové aplikace | OpenCart specialista | Workflow automatizace

Junior/medior Marketing freelancer – Meta Ads / Google Ads

Balíček 5 blogových nebo PR článků