Preklady v URL

Jan Bramburek

18. 12. 2012 18:19:20

Ahoj, je lepší mít v URL překlady, nebo nechat originální?

Např:

domena.cz/stranky vs domena.cz/pages

domena.cz/stranky/kategorie vs domena.cz/pages/categories

Me se víc líbí původní, má nejaké výhody mít URL přeložené? Co je pro vás hezčí?

18. 12. 2012 18:19:20

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843681

Boris Jaroščák

18. 12. 2012 18:51:30

Mne osobne sa URL viac páči keď je preložená.

Napr. na svojom webe v rôznych jazykových mutáciách prekladám všetko, vrátane URL:

http://www.jareso.com/photo/73/water-sawmill-in-kvacianska-valley-slovakia/

http://www.jareso.cz/fotografie/73/vodní-pila-v-kvačianském-údolí/

http://www.jareso.sk/fotografia/73/vodná-píla-v-kvačianskej-doline/

Nepreložené mi to príde ako duplicita. Aj keď na SEO to má asi minimálny vplyv.

Z hľadiska používateľa vnímam preložené URL subjektívne lepšie ako nepreložené.

18. 12. 2012 18:51:30

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843680

Tomáš Faldyna

(54 hodnocení)

18. 12. 2012 19:27:36

Pratelske URL v pratelskem jazyku :)

18. 12. 2012 19:27:36

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843679

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Projekt, vize, spolupráce – ceskyfarmar.cz

29 000 Kč

0 příhozů

Eshop na digitální licence her (Know-How) 🎮🔥💎

1 000 Kč

0 příhozů

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

69 000 Kč

0 příhozů

👀 Prodám satirickou, fanouškovskou FB stránku obrovským potenciálem 🔥

1 000 Kč

0 příhozů

✅ Prodám rozpracovaný projekt na super doméně – Online tržiště PR článků a linků ❗️ WWW.LINKOVIŠTĚ.CZ ❗️

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Digitalizace loga

Správa kampaní na exoclick, trafficstars, trafficjunky, alt. Instagram pre AI companion

Pusher – nastavení na chat live

Nastavení reklamy FCB, Instagram

Marketingová firma pro dlouhodobou spolupráci, ČR

Pracovní nabídky Více

Ostrava, Práce z domu

𝗧𝗲𝘀𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿

Práce z domu, Praha

160 000 Kč

Pětičlenný tým vývojářů na technologie .NET & React

Praha

Hledáme externí grafičku/grafika pro rodinnou firmu MycoMedica.cz

Hradec Králové

Nabídky Více

Steam účet v hodnotě 5000 Kč na prodej 9 her za 1900 Kč (Diablo 4, Manor Lords, GTA5, Project Zomboid, Valheim, WARNO, Ixion, AEO 2, SIMS4)

Tvorba webových stránek a e-shopů

Nabídka programátorských služeb

Sportovnivozy.cz + Rajaut.cz + Rajveteranu.cz – bannery a články

Správa sociálních sítí | Grafický design