Preklady v URL

Jan Bramburek

18. 12. 2012 18:19:20

Ahoj, je lepší mít v URL překlady, nebo nechat originální?

Např:

domena.cz/stranky vs domena.cz/pages

domena.cz/stranky/kategorie vs domena.cz/pages/categories

Me se víc líbí původní, má nejaké výhody mít URL přeložené? Co je pro vás hezčí?

18. 12. 2012 18:19:20

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843681

Boris Jaroščák

18. 12. 2012 18:51:30

Mne osobne sa URL viac páči keď je preložená.

Napr. na svojom webe v rôznych jazykových mutáciách prekladám všetko, vrátane URL:

http://www.jareso.com/photo/73/water-sawmill-in-kvacianska-valley-slovakia/

http://www.jareso.cz/fotografie/73/vodní-pila-v-kvačianském-údolí/

http://www.jareso.sk/fotografia/73/vodná-píla-v-kvačianskej-doline/

Nepreložené mi to príde ako duplicita. Aj keď na SEO to má asi minimálny vplyv.

Z hľadiska používateľa vnímam preložené URL subjektívne lepšie ako nepreložené.

18. 12. 2012 18:51:30

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843680

Tomáš Faldyna

(54 hodnocení)

18. 12. 2012 19:27:36

Pratelske URL v pratelskem jazyku :)

18. 12. 2012 19:27:36

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-v-url#reply843679

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Predám plne automatizovaný spravodajský portál

199 €

0 příhozů

📢 Prodej ziskového e-shopu 💰 – vysoká marže, jednoduchý provoz ⚡

13 999 Kč

0 příhozů

Hračky na druhou – projekt prodeje bazarových hraček

8 000 Kč

0 příhozů

Prodej licence Eshop systému WebCzech e-commerce PRO

10 000 Kč

0 příhozů

Online služba – cestovní agentura na TOP doméně

749 900 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Vytvoření png + svg odznaků pro fórum / komunitu

Vytvorenie pre woocommerce template product

SHOPTET – vytvorenie novej stránky

Hledáme grafika/grafičku pro eshop

UI designer pro dětskou verzi dotazníkové mobilní aplikace

Pracovní nabídky Více

IT konzultant/ka

Praha

SAP vývojář/developer

Praha

Programátor/ka pro Yii2 framework – údržba a rozvoj aplikací

Práce z domu

Frontend / fullstack vývojář

Nabídky Více

Nabízím licenci ES Pohoda E1 Premium

Výměna odkazů + napsání pr. článku

Hledám společníka/partnera – odborníka na marketing a propagaci, pro svůj mezinárodní e-shop

🌐 🖌️ Tvorba webových stránek 🖌️🌐 Junior – web za skvělou cenu! ✅

Editovanie videí + grafika – short form & long form