Překlad WordPress šablony přes Poedit

verified

(19 hodnocení)

9. 3. 2015 10:45:05

Zdravím, chtěl bych se zeptat, jakým stylem přeložit wordpress šablonu když se v ní nacházejí dva soubory pro překlad.

Ve složce je soubor en_GB.po a woothemes.pot.

Soubor en_GB.po jsem změnil na cs_CZ.po a všechny texty které tento soubor obsahuje lze přeložit a změna se zobrazí i na webu.

Ovšem problém je s druhým souborem woothemes.pot, kde je druhá část textu z webu, když ho pouze otevřu a přeložím a následně uložím, na webu se žádná změna neprojeví.

Poradil by mi někdo jak postupovat, případně co a jak u tohoto souboru nastavit ?

Děkuji (za adekvátní pomoc přidám hodnocení)

9. 3. 2015 10:45:05

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-wordpress-sablony-pres-poedit/#reply1097096

verified

9. 3. 2015 12:30:16

Soubor woothemes.pot je patrně pouze zdrojový soubor s výrazy pro překlad. Můžete zkusit aktualizovat cs_CZ.po z tohoto souboru (menu Katalog - Aktualizovat z POT souboru), zda tam nejsou nějaké nové řetězce.

9. 3. 2015 12:30:16

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-wordpress-sablony-pres-poedit/#reply1097095

verified

(19 hodnocení)

9. 3. 2015 13:38:49

díky, zkusil jsem to ale vyhodilo to nějakou chybu..

9. 3. 2015 13:38:49

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-wordpress-sablony-pres-poedit/#reply1097094

verified

10. 3. 2015 09:03:40

Jakou?

10. 3. 2015 09:03:40

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-wordpress-sablony-pres-poedit/#reply1097093

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Adult Inzerce – pro pracující dívky

9 900 Kč

0 příhozů

Kreativní Omalovánky – prodej digitálních produktů

20 000 Kč

0 příhozů

WatchOnlineBuy.com – Váš kompletní online obchod připraven k použití

200 €

0 příhozů

💸 Srovnavač půjček abpujcky.cz

50 000 Kč

0 příhozů

P: databáze všech domén (všechny TLD) s automaticky aktualizovaným WHOIS

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

PPC uprava nastaveni

Hledám PPC specialistu na výpomoc s klientskými účty

Tvorba webových stránek

Založení GA mimo EU

Kodér se zkušenostmi s tvorbou šablon pro phpBB fórum

Pracovní nabídky Více

VBA, MS Access expert (call on TUESDAY 17. 12., 1000 CZK – 3000 CZK for call)

Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Práce z domu, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

1 000 - 3 000 Kč

Systémový Administrátor

Software Architect

Hledáme React Native vývojáře na externí spolupráci

Práce z domu, Praha

Python developer

130 000 - 150 000 Kč

Nabídky Více

Inzerce v novinách Nefrit na rok 2025 pro Zlínský kraj

⭐ Akce: napsání 5⭐ pozitivních recenzí pro Vaší firmu/eshop ❗ Pouze za 140Kč/recenze ❗

ŠÉFREDAKTORKA.CZ – Copywriting a obsah na míru

🌐💻📱Guava s.r.o. | Tvorba Webů, Aplikací, E-shopů, Mobilních aplikací, informačních systémů

Facebook skupiny