překlad google analytics – smrdí? :D

14. 12. 2008 21:53:42

v ceskem prekladu google analytics je bounce rate prelozeno jako poměr návratů - co to ma co spolecneho s mirou opusteni stranky (pravy vyznam bounce rate).... by me zajimalo kdo to prekladal...

14. 12. 2008 21:53:42

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183654

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 21:55:32

To je známá věc, že ten překlad stojí za hovno. Je to fakt šílenost. :) Úplně ten překlad mění významy, fuj.

14. 12. 2008 21:55:32

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183653

Petra Větrovská

(3 hodnocení)

14. 12. 2008 23:07:31

Pořád lepší než překlad Facebook Ads, kde se z "impressions" staly "dojmy" :-)

14. 12. 2008 23:07:31

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183652

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 23:12:37

Petro, musíš mít v rámci jedný kampaně fakt hodně dojmů, co?

14. 12. 2008 23:12:37

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183651

(20 hodnocení)

14. 12. 2008 23:23:25

:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

14. 12. 2008 23:23:25

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183650

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

15. 12. 2008 09:25:24

Napsal AlesiBoss;167037
:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

Zřejmě Google Translator ;)

15. 12. 2008 09:25:24

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183649

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodej domén k podniká v oblasti svíček.

200 Kč

1 příhoz

Nabízím k prodeji e-shop s Kratomem či CBD

25 000 Kč

0 příhozů

Projekt, vize, spolupráce – ceskyfarmar.cz

29 000 Kč

0 příhozů

Eshop na digitální licence her (Know-How) 🎮🔥💎

50 000 Kč

2 příhozy

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

69 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledam správce PPC

Hledáme spolupráci s firmou či jednotlivcem, který má přístup k API Booking.com

Poptávám profesionální video a vizualizaci

Potřebuji získat zpět svůj Instagram účet (firemní Instagram pro mého klienta)

Nástroj pro sledování prodejů na internetových stránkách

Pracovní nabídky Více

𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿

Praha

130 000 Kč

L1 IT Support – junior špecialista

Praha

60 000 Kč

Hledáme DevOpsáka | Linux – možnost HO

Ostrava, Práce z domu

Nabídky Více

Pomoc s konfigurací LLM (Mistral,LLama)

Překlady ze SK do CZ, plnění e-shopů, korektury, jakákoliv administrativa

🌐🧑‍💻| Askela s.r.o | Full Service Agentura | Tvorba Aplikací, Webů, E-Shopů, PPC, SEO. |

Nabízím Casino E-book – privátní tvorba

Web pro vás do jednoho týdne