překlad google analytics – smrdí? :D

14. 12. 2008 21:53:42

v ceskem prekladu google analytics je bounce rate prelozeno jako poměr návratů - co to ma co spolecneho s mirou opusteni stranky (pravy vyznam bounce rate).... by me zajimalo kdo to prekladal...

14. 12. 2008 21:53:42

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183654

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 21:55:32

To je známá věc, že ten překlad stojí za hovno. Je to fakt šílenost. :) Úplně ten překlad mění významy, fuj.

14. 12. 2008 21:55:32

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183653

Petra Větrovská

(3 hodnocení)

14. 12. 2008 23:07:31

Pořád lepší než překlad Facebook Ads, kde se z "impressions" staly "dojmy" :-)

14. 12. 2008 23:07:31

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183652

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 23:12:37

Petro, musíš mít v rámci jedný kampaně fakt hodně dojmů, co?

14. 12. 2008 23:12:37

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183651

(20 hodnocení)

14. 12. 2008 23:23:25

:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

14. 12. 2008 23:23:25

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183650

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

15. 12. 2008 09:25:24

Napsal AlesiBoss;167037
:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

Zřejmě Google Translator ;)

15. 12. 2008 09:25:24

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183649

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

www.PlayDomino.xyz

1 990 Kč

0 příhozů

SexyZona.cz | Životy pornohereček (web bez nahoty)

1 990 Kč

0 příhozů

Popíjíme.cz | Blog o alkoholu

1 990 Kč

0 příhozů

Espirits.cz – zavedený e-shop s prémiovými destiláty, připraven k okamžitému provozu

30 000 Kč

0 příhozů

GameBoom.eu | HTML 5 Game Portal

1 990 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledáme zkušeného člověka na shopify (backend, migrace)

Hledám někoho na úpravu velikosti fotky na web

Nautica360 – námořní jachting / propagace na sociálních sítích

Redesign produktové stránky – Woocommerce

🔍 Hledám markeťáka (ideálně studenta) na kampaně pro finanční trh – dlouhodobá spolupráce

Pracovní nabídky Více

DevOps Engineer

Brno

🔥 React / Next.js vývojář s přesahem do produktu (m/ž)

Nabídky Více

💰 My neděláme reklamu. My prodáváme.

⚙️ Webové stránky | Webové aplikace | OpenCart specialista | Workflow automatizace

Prodej SRO plátce DPH od daňového poradce

PHP programátor – tvorba webů

💻 Profesionální tvorba WordPress webů, e-shopů a UI/UX design. NEJLEPŠÍ CENA/VÝKON 🚀