překlad google analytics – smrdí? :D

14. 12. 2008 21:53:42

v ceskem prekladu google analytics je bounce rate prelozeno jako poměr návratů - co to ma co spolecneho s mirou opusteni stranky (pravy vyznam bounce rate).... by me zajimalo kdo to prekladal...

14. 12. 2008 21:53:42

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183654

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 21:55:32

To je známá věc, že ten překlad stojí za hovno. Je to fakt šílenost. :) Úplně ten překlad mění významy, fuj.

14. 12. 2008 21:55:32

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183653

Petra Větrovská

(3 hodnocení)

14. 12. 2008 23:07:31

Pořád lepší než překlad Facebook Ads, kde se z "impressions" staly "dojmy" :-)

14. 12. 2008 23:07:31

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183652

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 23:12:37

Petro, musíš mít v rámci jedný kampaně fakt hodně dojmů, co?

14. 12. 2008 23:12:37

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183651

(20 hodnocení)

14. 12. 2008 23:23:25

:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

14. 12. 2008 23:23:25

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183650

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

15. 12. 2008 09:25:24

Napsal AlesiBoss;167037
:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

Zřejmě Google Translator ;)

15. 12. 2008 09:25:24

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183649

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodej webu Horoskop 24/7 – Automatizovaný portál (AI) s horoskopy pomocí ChatGPT

4 900 Kč

0 příhozů

Inzertní server Rajbazar.cz

7 000 Kč

0 příhozů

INTELLIGENT FOOD | JIDLO ZE SUPERPOTRAVIN | E-SHOP Inteligentního jídla

15 000 Kč

0 příhozů

chystamesvatbu.cz

1 990 Kč

0 příhozů

Prodám zaběhnutý inzerční web

12 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hľadám parťáka na zaujímavý online projekt

Zkušený programátor PRESTASHOP – hledá se rychle.

Rekonstrukce katalogu Rychlavyuka.cz

Databáze náhradní díly

Rozjetí socek (insta a twitter)

Pracovní nabídky Více

React JS Developer

Ostrava, Práce z domu

60 000 - 80 000 Kč

IT vedoucí / Team leader SW

Ostrava

80 000 - 150 000 Kč

Vývojář / Procesní inženýr s LabVIEW

Nabídky Více

Hledáme kolegu pro obchod s interiéry – nejlépe Brno, Praha

Hledám parťáka (nejlépe z Brna) na tvorbu Web Aplikace.

Rank1.cz | Unikátní zkracovač + PopUp reklama zdarma

Vývoj online systémů na míru, přesně podle Vašich potřeb

Rank1.cz | Unikátní zkracovač + PopUp reklama zdarma ❤️