překlad google analytics – smrdí? :D

14. 12. 2008 21:53:42

v ceskem prekladu google analytics je bounce rate prelozeno jako poměr návratů - co to ma co spolecneho s mirou opusteni stranky (pravy vyznam bounce rate).... by me zajimalo kdo to prekladal...

14. 12. 2008 21:53:42

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183654

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 21:55:32

To je známá věc, že ten překlad stojí za hovno. Je to fakt šílenost. :) Úplně ten překlad mění významy, fuj.

14. 12. 2008 21:55:32

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183653

Petra Větrovská

(3 hodnocení)

14. 12. 2008 23:07:31

Pořád lepší než překlad Facebook Ads, kde se z "impressions" staly "dojmy" :-)

14. 12. 2008 23:07:31

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183652

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 23:12:37

Petro, musíš mít v rámci jedný kampaně fakt hodně dojmů, co?

14. 12. 2008 23:12:37

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183651

(20 hodnocení)

14. 12. 2008 23:23:25

:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

14. 12. 2008 23:23:25

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183650

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

15. 12. 2008 09:25:24

Napsal AlesiBoss;167037
:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

Zřejmě Google Translator ;)

15. 12. 2008 09:25:24

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183649

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prémiová třípísmenná doména MZP.sk (historie od 2007)

1 399 Kč

0 příhozů

warszawa.cz PA47 DA 30

1 499 Kč

0 příhozů

Predám e-shop SK/CZ „eskalepky.sk“ – autodoplnky / bez konkurencie

2 400 €

0 příhozů

superherba.cz

10 000 Kč

0 příhozů

Prodej hotového funnelu na digitální produkt

7 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

🚀 Hledám společníka pro startup s milionovým potenciálem

Vývoj platformy pro zpracování účetnictví a daní

Poptávám: opravu webu, správu reklam na Google ads

Parťák pro rozjezd podnikání

Projekt pro přepis aplikace do .NET 9.0/10.0 Razor pages

Pracovní nabídky Více

Práce z domova: Hledá se podpora chatu

Práce z domu

IT koordinátor

90 000 - 100 000 Kč

Full-stack developer Python/React pro významný zahraniční projekt

Práce z domu, Praha

Správce e-shopu za % z prodeje

Práce z domu

Trainee IT Analyst

Praha

Nabídky Více

Migrácie WP a nastavenie AI asistentov (zapier, make, makro v exceli a pod.)

Správa Google Business profilu – vytvořím vám bezplatný audit.

programátor – PHP

✅🔥 VIP UX/UI designér 🔥✅ – *SENIOR* Tvorba designu webů, portálů, e-shopů a aplikací na míru. ⭐️

Reklama na místě které vidí měsíčně desítky milionů lidí? Pomůžu vám dostat se mezi lidi!