překlad google analytics – smrdí? :D

14. 12. 2008 21:53:42

v ceskem prekladu google analytics je bounce rate prelozeno jako poměr návratů - co to ma co spolecneho s mirou opusteni stranky (pravy vyznam bounce rate).... by me zajimalo kdo to prekladal...

14. 12. 2008 21:53:42

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183654

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 21:55:32

To je známá věc, že ten překlad stojí za hovno. Je to fakt šílenost. :) Úplně ten překlad mění významy, fuj.

14. 12. 2008 21:55:32

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183653

Petra Větrovská

(3 hodnocení)

14. 12. 2008 23:07:31

Pořád lepší než překlad Facebook Ads, kde se z "impressions" staly "dojmy" :-)

14. 12. 2008 23:07:31

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183652

Martin

(36 hodnocení)

14. 12. 2008 23:12:37

Petro, musíš mít v rámci jedný kampaně fakt hodně dojmů, co?

14. 12. 2008 23:12:37

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183651

(20 hodnocení)

14. 12. 2008 23:23:25

:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

14. 12. 2008 23:23:25

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183650

Martin Talavášek

(44 hodnocení)

15. 12. 2008 09:25:24

Napsal AlesiBoss;167037
:D:D by me fakt zajimalo kdo to proboha preklada :D

Zřejmě Google Translator ;)

15. 12. 2008 09:25:24

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-google-analytics-smrdi-d#reply183649

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodej inzertního portálu Grandinzerce.cz

10 000 Kč

0 příhozů

Magazín Publikováno.cz na prodej

3 000 Kč

0 příhozů

Získejte možný pasivní příjem 💰 s ADULT WEBEM!

99 Kč

0 příhozů

Prodej zavedeného eshopu CentrumHodinek.cz

60 000 Kč

0 příhozů

Prodej e-shopu s originálním nápadem a velkým poteciálem

5 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Copywriter/ka – téma biohacking, zdraví

Hledám korektora pro online recepty

Nefunguje Emelentor addons pro

Import dat z XML (funkce XMLReader)

Banner tvorba na web

Pracovní nabídky Více

Backend Laravel PHP developer

Service Desk Operator – Energy Systems

Brno

Shopify vývojář

Práce z domu

Máme pro vás otevřené IT pozice a projekty!

Práce z domu, Praha

Obchodní zástupce brýlových obrub do očních optik

Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

Nabídky Více

Kvalitní SEO za nízké ceny: PR, minisites, linkbuilding aj.

Profesionální copywriting a redakce

Převod eshopů – Prestashop – Prestashop / Prestashop – Shoptet

senior fullstack developer

Správa sociálních sítí pro Vaši firmu