Poptávám překlad z češtiny do maďarštiny

Martin

(36 hodnocení)

4. 12. 2009 11:06:20

Ahoj,

poptávám překlad do maďarštiny. Jedná se o jednoduchou práci zahrnující:

- překlad cca. 280 názvů měst (vždy 2 tvary) a 210 názvů států (vždy 3 tvary),

+ překlad krátkých textů (pár vět) - max. 1 NS.

Faktura není nutná, ideálně možnost platby na CZ účet.

Své nabídky včetně předpokládané ceny zasílejte přes PM. Těším se na ně.

Martin

P.S.: připište také, pokud nabízíte kontrolu rodilým mluvčím, případně jaké máte k překladu do maďarštiny předpoklady. :)

4. 12. 2009 11:06:20

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414156

registruj

(1 hodnocení)

4. 12. 2009 12:35:00

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414155

PedroBA

(34 hodnocení)

4. 12. 2009 16:10:58

zdravim,

writing.sk ponukame preklady do roznych jazykov.

Writing, preklady - Cennik, informacie

4. 12. 2009 16:10:58

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414154

Martin

(36 hodnocení)

4. 12. 2009 16:15:45

Pro registruj i ostatní, platba na PP je také případně možná. Posílejte mi, prosím, v nabídce i částku, za kterou byste to udělali. Díky.

PedroBA: kde tam máte maďarštinu?

4. 12. 2009 16:15:45

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414153

PedroBA

(34 hodnocení)

5. 12. 2009 13:04:07

Napsal Martin;408534
Pro registruj i ostatní, platba na PP je také případně možná. Posílejte mi, prosím, v nabídce i částku, za kterou byste to udělali. Díky.

PedroBA: kde tam máte maďarštinu?

madarstina bude dopisana, kazdopadne ponukame aj HU ;)

5. 12. 2009 13:04:07

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414152

Martin

(36 hodnocení)

5. 12. 2009 22:03:42

Stále aktuální. Nabídky, prosím, posílejte přes PM.

5. 12. 2009 22:03:42

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414151

Martin

(36 hodnocení)

8. 12. 2009 12:22:41

Stále aktuální. Pokud má někdo zájem, pošlete mi nabídku přes PM a připište také předpokládanou částku, za kterou byste to udělali.

8. 12. 2009 12:22:41

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414150

Martin

(36 hodnocení)

13. 12. 2009 21:55:06

Stále hledám. Nabídne někdo překlad do maďarštiny? ;)

---------- Doplňující příspěvek odeslán v 21:24 ----------

Přišly mi dvě nabídky, koncem týdne se rozhodnu. Kdyby měl ještě někdo zájem, stále se můžete ozvat...

Díky. Martin

13. 12. 2009 21:55:06

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-z-cestiny-do-madarstiny/#reply414149

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Bezpečnostní systémy a slaboproudé instalace – zavedená firma s 30letou historií

8 200 000 Kč

0 příhozů

NaBurzu.cz + Na-burzu.cz – 2 atraktivní .CZ domény pro burzy, investování, obchodování a inzertní portály

27 990 Kč

0 příhozů

eshop na prodej pneumatik pro Tesla

50 000 Kč

0 příhozů

Prodej zavedené půjčovny lodí (kanoe, rafty) v jižních Čechách

5 900 000 Kč

0 příhozů

Prodej realhit.cz inzertního portálu

1 900 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Poptávka na focení s australským ovčákem v Praze

Poptávka fotografa na párové podzimní focení v exteriéru (rychle)

Poptávka fotografky na newborn focení

Poptávka po vánočních fotkách

Poptávka vánočního focení v Brně

Pracovní nabídky Více

Junior IT Analyst

Hradec Králové, Pardubice

Backend vývojář systémového jádra (C++/Python)

Brno, Práce z domu

Junior Developer Python / Django / AI projekty

Práce z domu, Praha

Junior Project Manager

Praha

IT Security Officer

Hradec Králové, Praha

Nabídky Více

Technická analýza Vašeho webu od vývojáře ZDARMA

Linux servery, DevOps, automatizace a AI | 9 let praxe

Hledám spolupráce

Tvorba webových aplikací a MVP pomocí AI – od nápadu po funkční řešení