Poptávám překlad slovenština -> čeština

22. 9. 2008 17:19:55

Hledám někoho kdo mi přeloží texty ze slovenštiny do češtiny. Půjde o eshop s notebooky. Texty jsou jednak obchodní podmínky a druhak popisky produktů. Z většiny jsou to zkratky a slova typu "intel core2duo", takže překládání v celku minimum.

Nabídky prosím sem.

Piště vždy cenu za přeložení jednoho popisku produktu (rozsah - vždy kompletní specifikace notebooku v bodech).

22. 9. 2008 17:19:55

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130610

Jozef Čulen

(6 hodnocení)

22. 9. 2008 17:24:33

10 KC za jednu polozku

22. 9. 2008 17:24:33

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130609

František

(16 hodnocení)

22. 9. 2008 18:02:01

14kc

22. 9. 2008 18:02:01

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130608

Petr Soukup

(5 hodnocení)

22. 9. 2008 18:08:51

Napsal greenleader;118334
14kc

Emailem mi přijde, že 9.5 a teď koukám jak blázen, kde se tu vzalo 14 :D

Přes PM mi přišlo 8Kč. Takže zatím vede a vidím to tak, že i vyhraje

22. 9. 2008 18:08:51

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130607

Tomáš

(1 hodnocení)

23. 9. 2008 14:39:20

Pokud je nabídka ještě aktuální, nabízím 7 Kč.

23. 9. 2008 14:39:20

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130606

Uwe zevl

(5 hodnocení)

23. 9. 2008 17:05:17

Tak já dám 6,50,-

23. 9. 2008 17:05:17

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130605

Jakub Hamala

(23 hodnocení)

23. 9. 2008 21:06:15

Zrovna nemám do čeho rýpnout. 5 Kč.

23. 9. 2008 21:06:15

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130604

Uwe zevl

(5 hodnocení)

23. 9. 2008 22:05:35

Já taky nemám co dělat! 4,50 kč :D

23. 9. 2008 22:05:35

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130603

Matuška

(15 hodnocení)

24. 9. 2008 09:44:24

ak by náhodou tí nižší vypadli a ten za 6 kč nestíhal, tak sa pridávam ako jeden z tých za 6 kč :-P

Sranda musí byť, ni.:kava: Česky umím slovem písmem.

24. 9. 2008 09:44:24

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130602

Uwe zevl

(5 hodnocení)

24. 9. 2008 15:00:12

No já nemám práci takže jen tak nevypadnu :D

24. 9. 2008 15:00:12

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130601

Michal Šúrek

19. 11. 2008 21:13:44

3,50 Kačky :-D

19. 11. 2008 21:13:44

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130600

josa

19. 11. 2008 22:40:16

Tak aj ja dam ponuku, za 2kc to uplne v pohode spravim. :)

19. 11. 2008 22:40:16

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130599

Luboš Hájek

(12 hodnocení)

20. 11. 2008 00:17:21

OT: Souki, dej prosim vysledky jak vypada preklad, kde je polozka pod 5Kc. Celkem me zajima kvalita.

20. 11. 2008 00:17:21

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130598

Matuška

(15 hodnocení)

21. 11. 2008 13:53:43

nižšie ísť v cene.. to už je o zufalstve či láske k jazyku a klávesnici.. to už sa snád nikto nenájde. Či hej?

21. 11. 2008 13:53:43

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-preklad-slovenstina-cestina/#reply130597

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Bezpečnostní systémy a slaboproudé instalace – zavedená firma s 30letou historií

8 200 000 Kč

0 příhozů

NaBurzu.cz + Na-burzu.cz – 2 atraktivní .CZ domény pro burzy, investování, obchodování a inzertní portály

27 990 Kč

0 příhozů

eshop na prodej pneumatik pro Tesla

50 000 Kč

0 příhozů

Prodej zavedené půjčovny lodí (kanoe, rafty) v jižních Čechách

5 900 000 Kč

0 příhozů

Prodej realhit.cz inzertního portálu

1 900 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Poptávka na focení s australským ovčákem v Praze

Poptávka fotografa na párové podzimní focení v exteriéru (rychle)

Poptávka fotografky na newborn focení

Poptávka po vánočních fotkách

Poptávka vánočního focení v Brně

Pracovní nabídky Více

Junior IT Analyst

Hradec Králové, Pardubice

Backend vývojář systémového jádra (C++/Python)

Brno, Práce z domu

Junior Developer Python / Django / AI projekty

Práce z domu, Praha

Junior Project Manager

Praha

IT Security Officer

Hradec Králové, Praha

Nabídky Více

Technická analýza Vašeho webu od vývojáře ZDARMA

Linux servery, DevOps, automatizace a AI | 9 let praxe

Hledám spolupráce

Tvorba webových aplikací a MVP pomocí AI – od nápadu po funkční řešení