Pomocte přeložit free globes

Jakub

(3 hodnocení)

19. 1. 2009 20:06:26

Ochránce???

Složka se vzhledem

Životnost cache (mezipaměť - asi jak dlouho vydrží než se zaktualizuje)

to nevím

Cachování stránek - ukládání stránek do mezipaměti

Lien validován - EDIT: možná link zvalidován ??

19. 1. 2009 20:06:26

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212482

Jarek

(22 hodnocení)

20. 1. 2009 08:34:04

Liens en attente - čekající odkazy

20. 1. 2009 08:34:04

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212481

David Kácha

(39 hodnocení)

20. 1. 2009 17:07:32

Takže díky všem, až na pár blbostí mám admin.php hotovej

A skoro už mám main.php až na:

Your website title cannot exceed %d caracters

Please try to submit your website later, be sure we are interested in counting your website in our directory.

New subssubmission to your directory

Display your website on all of ou pages ! This service is totally free and can boost your traffic

Tag Cloud

Až mi to pomůžete přeložit tak zbívá posledí soubor

20. 1. 2009 17:07:32

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212480

Jakub

(3 hodnocení)

20. 1. 2009 18:38:53

Minimální počet znaků pro title webu je %d

Prosím, zkuste přidání webu později. Děkujeme Vám

Nový subssubmissin ve tvém adesáři

Zobrazte svůj web na všech našich stránkách! Tato služba je zdarma a může zvýšit vaši návštěvnost.

Tag cloud je něco jako: Hledané výrazy

20. 1. 2009 18:38:53

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212479

David Kácha

(39 hodnocení)

20. 1. 2009 18:46:07

Díky až na to Nový subssubmissin ve tvém adesáři to mi nedává smysl

20. 1. 2009 18:46:07

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212478

miniJOHN

(57 hodnocení)

20. 1. 2009 18:47:07

Maxíku, fakt tě nechápu. To neumíš používat slovník?

Běž si radši vidělávat.

20. 1. 2009 18:47:07

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212477

Martin Klíma

(13 hodnocení)

20. 1. 2009 19:05:54

Napsal Golfy;194452
Minimální počet znaků pro title webu je %d

Prosím, zkuste přidání webu později. Děkujeme Vám

Nový subssubmissin ve tvém adesáři

Zobrazte svůj web na všech našich stránkách! Tato služba je zdarma a může zvýšit vaši návštěvnost.

Tag cloud je něco jako: Hledané výrazy

Asi bych trošku nesouhlasil s tím

"Please try to submit your website later, be sure we are interested in counting your website in our directory."

Znamená to asi :

"Prosím zkuste odeslat vaši stránku později, buďte ujištěn že máme zájem na umístění vaší stránky v našem katalogu."

to Minijohn: Nechápu co pořád vyčítáš, je přeci správné že někdo tohle dělá zdarma (teda doufám že to potom zdarma ke stažení bude), kdyby takových lidí bylo víc tak je to určitě lepší. Tak ho od toho neodrazuj :)

20. 1. 2009 19:05:54

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212476

David Kácha

(39 hodnocení)

20. 1. 2009 19:28:02

Bude to zdarma to se nebojte že vás jen využívám

A nevíš ještě to "New subssubmission to your directory"

Jinak miniJOHN přeložil jsem už asi 500 řádku a psal jsem se asi na 20 to není zase tolik

20. 1. 2009 19:28:02

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212475

VodaVoda

21. 1. 2009 00:19:38

Your website title cannot exceed %d caracters

Napsal Golfy;194452
Minimální počet znaků pro title webu je %d

pozor, to by mělo být maximální počet

21. 1. 2009 00:19:38

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212474

Jakub

(3 hodnocení)

21. 1. 2009 14:23:23

Pooky: jo melo, ovsem vyznam je podobny(chces aby to pozdeji zkusil) a v prekladu lepe zni dekujeme vam..

VodaVoda: jo dle meho znamena exceed vycerpat ci neco na ten zpusob a cannot predtim to znegoval - nevycerpal oprav me jestli se pletu (doma kouknu jeste do slovniku.)

21. 1. 2009 14:23:23

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212473

Jakub

(3 hodnocení)

21. 1. 2009 14:54:19

Ne tak jsem se pletl. Uz mi to doslo :D cannot je neco jako nemuze, nesmi

Takze konecny preklad

Titulek vaseho webu nesmi obsahovat vice jak %d znaku

21. 1. 2009 14:54:19

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212472

David Kácha

(39 hodnocení)

21. 1. 2009 15:11:16

Takže main.php je přeložen až na:

New subssubmission to your directory

21. 1. 2009 15:11:16

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212471

A.L.

(31 hodnocení)

21. 1. 2009 15:28:52

Nové podání do vašeho adresáře

21. 1. 2009 15:28:52

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212470

David Kácha

(39 hodnocení)

21. 1. 2009 21:00:03

Díky

Jak by jste přeložili "characters pending" ?

21. 1. 2009 21:00:03

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212469

David Kácha

(39 hodnocení)

21. 1. 2009 21:14:00

Až zjistím co je to characters pending tak hledám 1 dobrovolníka co by češtinu komplet ozkoušel a otestoval. Já ji testuju a mě sedí ale chtělo by to aby to zkontroloval někdo ještě

21. 1. 2009 21:14:00

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/strana/2#reply212468