Pomocte přeložit free globes

17. 1. 2009 20:45:42

Ahoj

rozhodl jsem se přeložit celé freeglobes ale nejsem moc silný v angličtině a teď jsem se zasekl, tak bych prosil o pomoc jak to přeložit

Site Thumbs...

Display Thumbs :

Thumbs are provided by Ascreen, Thumbshots, Alexa and Thumbzor Ano Ne

Copy Thumbs Locally ( /thumbs )

Every Thumb is copied on your site to make you independant from Thumb providers

Díky

17. 1. 2009 20:45:42

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212497

ady

(3 hodnocení)

17. 1. 2009 21:23:32

Nahledy webu:

Zobrazovat nahledy:

Nahledy jsou zprostredkovany/poskytovany pomoci sluzeb Ascreen, Thumbshots, Alexa a Thumbzor - Ano/Ne

Adresar s lokalnimi kopiemi nahledu: (/thums)

Kazdy nahled je zkopirovan vas server, takze nejste zavisli na serverech poskytovatelu nahledu.

Tak si to kdyz tak nak uces, nechce se mi nad tim premyslet a stylizovat to :)

17. 1. 2009 21:23:32

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212496

A.L.

(31 hodnocení)

18. 1. 2009 00:47:28

maxíku ty fakt budeš za chvíli čelit celému teamu hackerů jestli budeš stále používat ty free systémy ! :D

18. 1. 2009 00:47:28

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212495

David Kácha

(39 hodnocení)

19. 1. 2009 13:53:35

Ady díky

A mám tu další oříšek:

Use this algorithm if you have pagerank calculation issues

Díky

19. 1. 2009 13:53:35

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212494

David Kácha

(39 hodnocení)

19. 1. 2009 13:58:39

A další prosím (nebojte administraci už skoro mám)

Ip based votes and clics counter

19. 1. 2009 13:58:39

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212493

miniJOHN

(57 hodnocení)

19. 1. 2009 16:32:56

Proboha.

19. 1. 2009 16:32:56

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212492

A.L.

(31 hodnocení)

19. 1. 2009 17:30:28

zkus prekladac.net

19. 1. 2009 17:30:28

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212491

VodaVoda

19. 1. 2009 17:57:22

Use this algorithm if you have pagerank calculation issues

Tento algoritmus použijte, pokud máte problémy se stanovením pageranku.

Ip based votes and clics counter

Hlasování dle IP adres a počítadlo kliknutí.

19. 1. 2009 17:57:22

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212490

David Kácha

(39 hodnocení)

19. 1. 2009 18:13:30

Díky VodaVodo

Jinak já požívám google, seznam a normální slovník většinu toho udělám ale něco mi nedává smysl

19. 1. 2009 18:13:30

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212489

A.L.

(31 hodnocení)

19. 1. 2009 18:31:35

na tyhle veci ser... prekladac.net ti prelozi cele vety

19. 1. 2009 18:31:35

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212488

David Kácha

(39 hodnocení)

19. 1. 2009 18:35:49

Píšu že google používám a mám tu další oříšek

This option activates mail sending when you ban/delete/approve user links

Vcházími ale nedává mi to smysl:

Tato volba se aktivuje když ty zákážeš/smažeš /schvállíž uživatelovy odkazy

A pak jsi nejsem jistej:

Informovat uživatele e-mailem o vašich rozhodnutí

Inform user by mail of you decisions

Ty dvě mi připadají stejný

19. 1. 2009 18:35:49

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212487

David Kácha

(39 hodnocení)

19. 1. 2009 18:44:09

Tak tohle slovo asi neexistuje: Desactivate

19. 1. 2009 18:44:09

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212486

A.L.

(31 hodnocení)

19. 1. 2009 18:59:32

nemá to být deaktivovat? :D

19. 1. 2009 18:59:32

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212485

Martin Klíma

(13 hodnocení)

19. 1. 2009 19:03:04

Napsal maxik;193765
Píšu že google používám a mám tu další oříšek

This option activates mail sending when you ban/delete/approve user links

Vcházími ale nedává mi to smysl:
Tato volba se aktivuje když ty zákážeš/smažeš /schvállíž uživatelovy odkazy

A pak jsi nejsem jistej:
Informovat uživatele e-mailem o vašich rozhodnutí
Inform user by mail of you decisions

Ty dvě mi připadají stejný

This option activates mail sending when you ban/delete/approve user links

Bych přeložil:

Touto volbou aktivuješ posílání e-mailů, když zabanuješ/smažeš/schválíš odkaz.

A to další bych řekl, že je správně.

19. 1. 2009 19:03:04

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/pomocte-prelozit-free-globes/#reply212484

David Kácha

(39 hodnocení)

19. 1. 2009 19:42:34