Může se grafik uživit i když má jenom výuční list?

Překlad výrazů pracovního inzerátu - profese grafikDTP - operátor, grafik -*holka pro všechno včetně vysypávání košůsazba časopisů -*taky včetně domácích úkolů dětí majitele firmyPodrobný popis:Požadujeme: chuť vytvářet kvalitní produkty, grafický cit, znalosti typografie, pokročilá znalost programů InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, schopnost týmové práce, vysoké pracovní nasazení, odolnost vůči stresu, pečlivost, časová flexibilitaNabízíme: kreativní prostředí, dobré platové ohodnocení, pružnou pracovní dobu, zázemí jednoho z největších tuzemských vydavatelství.Překlad:Podrobný popis: -*Podrobný popis:Požadujeme: -*Požadujeme:chuť vytvářet kvalitní produkty -*cokoliv uděláš, tak ti to sprzníme a bude to toho kafrat i uklízečkagrafický cit -*i kdyby nevím co tak ti do toho stejně budeme kafratznalosti typografie -*hlavně aby spojky nebyly na koncích řádkůpokročilá znalost programů InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat -*kdyby měli jen corel, tak se nediv, veškeří accounts i production managers ti podklady budou tvrdohlavě dodávat nejlépe v PowerPointu (když on umí blikat) a obrázky RGB 72 DPI nebo nižší popřípadě indexované gify vhodné tak akorát pro web někdy ani to neschopnost týmové práce -*bude ti do toho kecat opravdu každývysoké pracovní nasazení -*budeš makat až se z tebe bude kouřit, senior grafik si z tebe udělá rohožkuodolnost vůči stresu -*začneš dělat na jedné věci, která je strašně důležitá protože to je firma s kterou spolupracujeme už tolik let a do toho příjde vedoucí pobočky, že do skladu přijel nábytek a nejsou lidi, protože řidič je pryč a skladník je na obědě, takže zbývá závozník a ty, samozřejmě všechny věci musíš odevzdat v termínu, takže nejdeš na oběd na večeři si dáš tyčinky a doma budeš tak ve 3 ránopečlivost -*jákákoliv chyba, kterou uděláš i neuděláš, se ti vymstí tak, že tě za ní každý sjede, a ještě dlouho ti ji na poradách budou omlacovat o hlavučasová flexibilita -*od nevidím do nevidím, kdyby den měl 48 hodin, tak budeš minimálně 5 hodin ve skluzu---------------------------------------------------------------------------------------------------------Nabízíme: kreativní prostředí, dobré platové ohodnocení, pružnou pracovní dobu, zázemí jednoho z největších tuzemských vydavatelství.-*Překlad:Nabízíme: nejhorší místo v kanceláří, hned vedle dveří odkud celou dobu táhne (v zimě) a vlétě je tam naopak největší horko, nejnižší plat, který je možný, jak bylo výše uvedeno, pořád, ale za to s dobrým pocitem , když se někdo zeptá u piva co že to vlastně děláš - já jsem grafik