Možnost lokalizovat zobrazované breadcrumbs u jinak zlokalizované komponenty EasyDiscuss

Ahoj Webtržníci,mám web běžící na Joomle v. 2.5, a je na něm nainstalovaná komponenta EasyDiscuss. Vše je lokalizované a v podstatě funkční, až na následující situaci:člověk klikne v menu na Poradna, objeví se seznam kategorií. Tam je vpravo nahoře odkaz "Přihlásit odběr přes e-mail". Když se na tento odkaz klikne, objeví se okénko pro zadání kontaktních informací a nastavení četnosti zasílání novinek.Po potvrzení tohoto kroku se člověk sice dostane zase zpět do obrazovky se seznamem kategorií, ale v drobečkové navigaci se slovo "Poradna" změní na "Discussions". - viz obrázky:na 1. je stav před odesláním registrace k zasílání novinek. Zde je ještě breadcrumbs správně přeloženo.8055na 2. je stav po odeslání předchozího formuláře zde již breadcrumbs obsahuje nelokalizovaný textový řetězec.8056Díky za případné rady a tipy