Zadejte hledaný výraz...
Sledujte nás
facebook youtube
user
user

Legálnost překladu zahrančních webů

Michal
verified
rating uzivatele
(9 hodnocení)
16. 1. 2012 18:20:28
Ahoj,
chci se zeptat jestli je potřeba nějak kontaktovat originální zahraniční web o tom, že od nich překládám článek do češtiny a umísťuju ho na svůj web?(zdroj s odkazem je samozřejmostí). Popřípadě jestli se to vůbec smí. Všiml sem si, že to tak hodně tuzemských webů dělá, ale možná za tím stojí nějaká dohoda. Jednalo by se řádově o desítky článků - rád bych od nich přejal tak 30% obsahu.
16. 1. 2012 18:20:28
https://webtrh.cz/diskuse/legalnost-prekladu-zahrancnich-webu#reply719326
jiri.konecny
verified
rating uzivatele
29. 1. 2012 19:36:39
Dobrý den,
obecně lze říci, že překlad celého článku bude vždy zásahem do autorských práv autora článku (popř. majetkových autorských práv vlastníka webu) a bude vyžadovat souhlas.
JK
29. 1. 2012 19:36:39
https://webtrh.cz/diskuse/legalnost-prekladu-zahrancnich-webu#reply719325
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit

user
Prodej Více

Prodám e-shop DreveneHodinky.eu a DreveneHodinky.sk
6 000 Kč
0 příhozů
Prodám e-shop JistýKup.cz www.jistykup.cz
5 000 Kč
0 příhozů
Eshop – papírové masky ke složení
30 000 Kč
0 příhozů
Doména – NejlepsiKurz.cz
5 000 Kč
0 příhozů
www.chat4touch.com doména pro živý chat, DA 24 již byla v provozu ale nyní je provoz přerušen, připraven pro relaunch, je možno dokoupit i web
15 000 Kč
0 příhozů

user
Poptávky Více

Poptávám vývojáře a kódéra pro vytvoření webu s redakčním systémem
Hledám grafika – rychlý job
Hledám influencera na instagramu/youtube/tiktoku
Velmi zkušený web developer shání zakázky
Hledám někoho na generování AI postav [pro studenty / mladé], SFW / NSFW

user
Pracovní nabídky Více

IT Specialista
45 000 - 60 000 Kč
ADMINISTRÁTOR WEBU – FULL REMOTE
Práce z domu
Administrátor webů – online hry a sázení
Práce z domu
TYPESCRIPT / JAVASCRIPT PROGRAMÁTOR
Liberec
40 000 - 95 000 Kč
Kameraman / PPC sociální sítě
Praha
20 000 - 45 000 Kč

user
Nabídky Více

🌐 Profesionální webové stránky na míru – Web-Liska.cz 🌐
Senior java developer, architekt– vývoj podnikových aplikací
Velmi zkušený web developer nabízí služby
Vyrobíme Vám reklamní předměty, prezentační systémy a oblečení s potiskem
Vyrobíme merch pro influencery, sportovní kluby nebo spolky – žádná počáteční investice!