Kvalita překladatelů

15. 2. 2012 22:51:25

Ani ja s CAE, lety denniho pouzivani jazyka a filologickym vzdelanim si jeste neverim natolik, abych spolehal vzdycky jen na sebe a nechavam si praci kontrolovat, takze souhlasim, FCE je hodne malo - ostatne, je to First Certificate in English :)

K tematu obecne: to je tezky, mne zas neprijde jako optimalni volba rodily mluvci. Vyse popsany model od Candar je podle mne to nejlepsi, co se da udelat.

15. 2. 2012 22:51:25

https://webtrh.cz/diskuse/kvalita-prekladatelu/strana/2/#reply690010

kvakito

15. 2. 2012 23:11:46

Mam par lidi s FCE a rodilou korektorku. Co se cen tyka, tak se tu obcas pohybuji pekni strelci..

15. 2. 2012 23:11:46

https://webtrh.cz/diskuse/kvalita-prekladatelu/strana/2/#reply690009

mony

(4 hodnocení)

15. 2. 2012 23:46:34

FCE neni poradna kvalifikace, jak jiz bylo zmineno. Tento certifikat se maximalne hodi, pokud chces dal studovat v zahranici. Ja sama mam CAE plus ziji 6 let v Anglii a nemyslim si, ze by to stacilo na prekladani.

15. 2. 2012 23:46:34

https://webtrh.cz/diskuse/kvalita-prekladatelu/strana/2/#reply690008