Kritika redesignu Langeo.cz

18. 11. 2015 11:56:00

Dobrý den,

prosím o kritiku připravovaného redesignu webu www.langeo.cz.

Je to podle vás krok správným směrem? Design je výsledkem několika analýz, takže rozložení je víceméně dané. Jde nám spíše o přehlednost pro uživatele.

Náhled v plné velikosti

17358

18. 11. 2015 11:56:00

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153747

Lucie Haberlová

18. 11. 2015 12:22:02

Je to přehledné, jednoduché - nic super originálního, ale vypadá to dobře...

Btw - kdybych byla klient, tak mi nic neříká heslo "nové překladatelské nástroje" a těch 50 jazyků bych chtěla vidět už v úvodním obrázku. Sice je to hned pod ním, ale i tak jsem chvilku hledala, z čeho a do čeho si vlastně můžu objednat překlad. Možná bych někde zmínila i počet lidí, kteří pro agenturu pracují - tím, že je v úvodu i na konci paní jednatelka i s fotkou to na mě trochu působí, jako když je ve firmě jediná...

18. 11. 2015 12:22:02

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153746

dappa

(18 hodnocení)

18. 11. 2015 12:30:02

Taktiež aj podľa mňa je to v poriadku, čisté, prehľadné - aspoň takto si predstavujem aby vyzeral web, ktorého služby si objednávam. S "Lucy" súhlasím - "nové překladatelské nástroje" mi nehovoria absolútne nič, nemajú na mňa ako potencionálneho zákazníka žiadny vpliv.

18. 11. 2015 12:30:02

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153745

David Musil

(69 hodnocení)

18. 11. 2015 12:37:33

Mně se to hodně líbí, pochvala :)

Jediné, kde bych vznesl námitku k zamyšlení, zda trošku nezmenšit odsazení v částech webu jako:

- horní obrázková hlavička

- jazykové služby 50 jazyků

- naši spokojení klienti

Je to hodně "hodně vzdušné". Dokázal bych si to představit pouze o něco méně vzdušnější :)

18. 11. 2015 12:37:33

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153744

ViPErCZ

(21 hodnocení)

18. 11. 2015 12:52:29

Chcete kritiku, ale ono toho asi nebude moc co kritizovat. Tedy za 10s co jsem se na to díval mě nic nenapadlo. Good work.

18. 11. 2015 12:52:29

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153743

David Musil

(69 hodnocení)

18. 11. 2015 13:21:51

Jeste takove rypnuti...

Mozna bych dal pani na fotce dole trosku mene vyraznejsi usmev :)

18. 11. 2015 13:21:51

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153742

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

18. 11. 2015 13:51:57

Celkově mi aktuální web přijde rozložením a barevně daleko lepší, přívětivější, myslim si, že v tom webu hledáte víc, než je potřeba. Tady je dost věcí, který maj prioritu, byť jsou irelevantní a naopak - hlavní informace poletujou v obsahu.

18. 11. 2015 13:51:57

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153741

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 11. 2015 14:54:44

Všem moc díky!

Ten nápis "nové překladatelské nástroje" vyměníme za něco jiného.

Musil.david:

Ve firmě pracuje více lidí, ale hezké fotky si zatím nechala udělat jen paní jednatelka kvůli webu (na té jedné fotce je vysmátá, protože vysmátá opravdu pořád je, ale můžeme tam dát jinou :) U vzdušnosti zkusím trochu ubrat, uvidím, jak to bude fungovat.

Vodička

My jsme si nechali dělat několik podrobných analýz (jedna třeba od Honzy Kvasničky), které nám vytýkaly poměrně hodně věcí, proto jsme se rozhodli pro kompletní redesign. Ten nový design hodně věcí opravuje, ale ještě ho musíme dle reakcí trochu vyladit. Sice stávající web není žádná prasárna, ale chceme ještě lepší.

18. 11. 2015 14:54:44

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153740

Michal Beránek

(94 hodnocení)

18. 11. 2015 15:36:29

Ještě bych zvážil změnu barev. Toto sice ladí, ale nepůsobí to podvědomě moc pozitivně/přátelsky.

18. 11. 2015 15:36:29

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153739

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 11. 2015 15:45:23

Napsal YesWeb;1241922
Ještě bych zvážil změnu barev. Toto sice ladí, ale nepůsobí to podvědomě moc pozitivně/přátelsky.

To je pravda, mám z toho podobný pocit. Jen teda nevím, jak zrovna tohle vyřešit.

18. 11. 2015 15:45:23

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153738

brainman

18. 11. 2015 16:31:26

nové farby aj s modrou mapou sveta vyzerajú ako špedičná firma, námorná preprava s loďami na ekologický zelený pohon

papierové odtiene na aktuálnom webe pôsobia lepšie, len tých červených textov by mohlo byť menej

18. 11. 2015 16:31:26

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153737

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

18. 11. 2015 17:41:20

Napsal langeo;1241912
Vodička
My jsme si nechali dělat několik podrobných analýz (jedna třeba od Honzy Kvasničky), které nám vytýkaly poměrně hodně věcí, proto jsme se rozhodli pro kompletní redesign. Ten nový design hodně věcí opravuje, ale ještě ho musíme dle reakcí trochu vyladit. Sice stávající web není žádná prasárna, ale chceme ještě lepší.

Já rozumím, nicméně dělat změny webu (pokud funguje) jen na základě výzkumu u pár lidí mi nepřijde nejlepší. Pokud oni nejsou vaše cílovka, pak jsou takové analýzy vyhozené peníze. A ano, samozřejmě, že oni mají lidi, na kterých weby testují, ale nejsou to žádné davy a zda jsou mezi nimi potenciální zákazníci, toť otázka.

18. 11. 2015 17:41:20

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153736

(17 hodnocení)

18. 11. 2015 18:37:54

Napsal musil.david;1241861
Jeste takove rypnuti...
Mozna bych dal pani na fotce dole trosku mene vyraznejsi usmev :)

Ano :-)

18. 11. 2015 18:37:54

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153735

jirkab

18. 11. 2015 20:07:34

"Poctivá překladatelský agentura"? No dobře. Ale nechápu, co tam dělá v horní části webu "Tisíce vyřízených zakázek". To nikoho neupoutá ani nezajímá, stejně jako "Moderní překladatelské nástroje". Který analytik teoretik tohle vymyslel?

Co takhle raději "Expresní překlad do 24 hodin"

18. 11. 2015 20:07:34

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153734

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 11. 2015 20:39:15

Napsal jirkab;1242007
"Poctivá překladatelský agentura"? No dobře. Ale nechápu, co tam dělá v horní části webu "Tisíce vyřízených zakázek". To nikoho neupoutá ani nezajímá, stejně jako "Moderní překladatelské nástroje". Který analytik teoretik tohle vymyslel?
Co takhle raději "Expresní překlad do 24 hodin"

Ty poutací fráze analytici nevymýšleli, to my. Jde o to, že nejsme "webtržnická" firma, tzn. že nebojujeme nejnižší cenou, ani rychlostí (samozřejmě se snažíme co nejrychleji, ale ne na úkor kvality). Snažíme se prostě vyjít vstříc rozumným klientům. Podobným haló prohlášením zaměřeným na cenu a rychlost se prostě bráníme a na web je dávat nebudeme. Zatím se nám to vyplácí.

"Nové překladatelské nástroje" odstraníme a nahradíme něčím jiným, i když právě toto je naše velká konkurenční výhoda. Máte ovšem všichni pravdu, že je to pro nového zákazníka nepochopitelné.

Vodička

Pokud chceme změnu (a budeme měnit mnohem více věcí, než je naznačeno v designu), musíme se o něco opřít. Šli jsme cestou prověřených analytiků, kteří vědí, co dělají a věříme jim. Alespoň máme nějaký výstup a neděláme změny dle toho, co se líbí nám. Neříkám, že je nový design perfektní, to určitě ne. Ještě ho budeme ladit a bude to chtít asi více změn. To nepopírám.

18. 11. 2015 20:39:15

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-redesignu-langeo-cz/#reply1153733