Kontrola existence napsaných výrazů v různých jazycích

6. 12. 2015 18:43:04

Zdravím, programuji webovou aplikaci, která mimo jiné má také obsahovat kontrolu slov, které uživatelé do webové aplikace zadají. Do aplikace budou vkládána slova v níže uvedených jazycích

angličtina
italština
francouzština
němčina
španělština

Mohl by mi prosím někdo poradit, jestli existuje nějaká možnost, či nějaké API, pomocí, kterého lze ověřit existenci zadaných výrazů.

Děkuji

6. 12. 2015 18:43:04

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157619

David Procházka

(39 hodnocení)

6. 12. 2015 20:12:06

co me jen tak v ted napada co google translator?

6. 12. 2015 20:12:06

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157618

Taps

(118 hodnocení)

6. 12. 2015 20:46:59

Napsal Re4DeR;1246630
co me jen tak v ted napada co google translator?

To jsem zkoušel, ale do něj se dá napsat cokoliv

6. 12. 2015 20:46:59

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157617

David Procházka

(39 hodnocení)

6. 12. 2015 22:26:23

na kolik to musi byt neomylny ? pokud ti slovo nevrati preklad tak nejspis nexistuje ?

nebo to overovat treba na wiki.

6. 12. 2015 22:26:23

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157616

Fido123

(13 hodnocení)

6. 12. 2015 22:29:21

Použij nějaký spell checker.

6. 12. 2015 22:29:21

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157615

Taps

(118 hodnocení)

6. 12. 2015 22:32:52

V globále se má jednat o aplikaci na bázi slovníku

Pokud překlad neexistuje, tak translator napíše do překladu vstupní slovo , viz např. https://translate.google.cz/#cs/en/fja%C5%AFsdfjda%C5%AFfkja%C5%AFfjas%C5%AFldas

Ale na to se nedá spoléhat, protože řada českých slov je totožných s anglickými, např. slovo bar, disk atd.

6. 12. 2015 22:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157614

Bacon

(2 hodnocení)

7. 12. 2015 07:45:16

Hm hm, co něco takového?

PHP Spell Check…

7. 12. 2015 07:45:16

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157613

It Snows In Hell

7. 12. 2015 16:30:06

Pokud slovo neexistuje, vrácí se zadané slovo - https://www.microsoft.com/en-us/translator/translatorapi.aspx

7. 12. 2015 16:30:06

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157612

Bacon

(2 hodnocení)

7. 12. 2015 16:47:15

Napsal itsnowsinhell;1246865
Pokud slovo neexistuje, vrácí se zadané slovo - https://www.microsoft.com/en-us/translator/translatorapi.aspx

Což mu nepomůže, jak už psal výš u Google Translate, jelikož "na to se nedá spoléhat, protože řada českých slov je totožných s anglickými, např. slovo bar, disk atd."

7. 12. 2015 16:47:15

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157611

It Snows In Hell

7. 12. 2015 16:51:56

Napsal Bacon;1246874
Což mu nepomůže, jak už psal výš u Google Translate, jelikož "na to se nedá spoléhat, protože řada českých slov je totožných s anglickými, např. slovo bar, disk atd."

Chtěl ověřit existenci slov, ne jejich překlad.

---------- Příspěvek doplněn 07.12.2015 v 17:56 ----------

btw disk vrácí disk, Disk vrácí Disk, carpy vrácí Carpy.

Těch slov, která jsou stejná, je minimum.

7. 12. 2015 16:51:56

https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-existence-napsanych-vyrazu-v-ruznych-jazycich/#reply1157610

Taps

(118 hodnocení)

7. 12. 2015 17:44:34

Bacon:

Ano, neco takoveho, ale potrebuji, aby to bylo free, pripadne aby to bylo pro studijni ucely bez poplatku

Ve finale to bude soucasti verejne dostupne aplikace ktera bude urcena dalsim uzivatelum