Komoditizace překladu – API pro lidský překlad

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

29. 5. 2011 21:57:52

http://mygengo.com/services/api/

Mechanický Turek s API specializovaný na překlad.

Zajímavý trend komoditizace další služby internetem.

29. 5. 2011 21:57:52

https://webtrh.cz/diskuse/komoditizace-prekladu-api-pro-lidsky-preklad#reply640834

igor

(18 hodnocení)

29. 5. 2011 22:34:08

Zaujimave, cena je vsak pomerne vysoka a obaval by som sa kvality a konzistencie prekladu.

29. 5. 2011 22:34:08

https://webtrh.cz/diskuse/komoditizace-prekladu-api-pro-lidsky-preklad#reply640833

Boris Jaroščák

31. 5. 2011 09:46:54

Obdobný prekladateľský systém založený na online združovaní prekladateľov (10000+) z celého sveta.

http://www.onehourtranslation.com

Prekladatelia v tomto systéme prechádzajú pomerne prísnou kontrolou znalostí – certifikácia, rôzne testy, kontrola diplomov, kontrola feedbacku od používateľov, či pod.

Celková kvalita prekladu sa zdá byť na veľmi slušnej úrovni.

Odozva / hotový preklad sa tam pri kratších textoch pohybuje rádovo v jednotkách minút od momentu zadania.

Ceny začínajú na 0.055 EUR / zdrojové slovo.

Taktiež majú aj API:

http://www.onehourtranslation.com/services/api/

31. 5. 2011 09:46:54

https://webtrh.cz/diskuse/komoditizace-prekladu-api-pro-lidsky-preklad#reply640832

Petr Adamíra

9. 1. 2017 14:14:45

Napsal Martin Schlemmer;660866
http://mygengo.com/services/api/
Mechanický Turek s API specializovaný na překlad.
Zajímavý trend komoditizace další služby internetem.

Pokud hledáte levné a rychlé překladatelské služby, existuje aplikace http://smartlation.com která poskytuje tyto služby ve více než 300 jazycích, včetně češtiny němčiny, francouzštiny, španělštiny, čínštiny, korejštiny, holandštiny, švédstiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny, ruštiny a mnoha dalších. Aplikace využívá pokročilou platformu, která zkracuje dobu dokončení překladů a nabízí levné služby zákazníkum.

Aplikace neslibuje jako Prousta či Shakespeare, ale poskytuje kvalitní práci. Cena závisí na typu obsahu, doby odezvy, a kvalitě. Výhoda Smartlation je v tom, ze spojuje překladatele a zákazníky z celého světa a překladatel si sám určuje cenu. Aplikace nabízí vlastní internertové stránky pro překladatele, ve kerých si sami určíte ceny, jazyky pro překlad, obor a dokonce i čas, který jste jako překladatel schopen investovat do práce. A pro zakazníka pohodlnou a rychlou zakázku práce odkudkoliv ze světa z jakéhokoliv zařizení včetné smatphonu. Inteligentní technologie skvěle vypočítá cenu a je schopna pracovat s jakýmkoliv souborem včetne rukopisů. Vřele doporučuji.

9. 1. 2017 14:14:45

https://webtrh.cz/diskuse/komoditizace-prekladu-api-pro-lidsky-preklad#reply640831

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

9. 1. 2017 15:23:12

Vy jste s tou aplikací nějak spojený?

9. 1. 2017 15:23:12

https://webtrh.cz/diskuse/komoditizace-prekladu-api-pro-lidsky-preklad#reply640830

Petr Adamíra

10. 1. 2017 07:28:42