Jde prelozit "salonek"?

22. 8. 2007 10:10:26

resim takovy banalni problem. Jak by jsme vyjadrili v anglictine "solonek vinarny". Saloon bar nebo private club me nejak nesedi. Prohledaval jsem mraky ceskych stranek, ale prekladu solonku se kazdy vyhyba jak cert krizi :)

22. 8. 2007 10:10:26

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17039

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

22. 8. 2007 11:12:42

"Private room", resp. "private dining room", pokud myslíš oddělenou místnost, kterou si může rezervovat větší skupina.

22. 8. 2007 11:12:42

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17038

Kamil

(39 hodnocení)

22. 8. 2007 11:38:52

Diky, asi pouziju private room jedna se o salonek cca 25 lidi

22. 8. 2007 11:38:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17037

Misha

(1 hodnocení)

22. 8. 2007 12:32:52

lounge

22. 8. 2007 12:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17036

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

PRODÁM DOMÉNU PNEULINE.SK – ZNÁMÁ A HODNOTNÁ DOMÉNA PRO PNEUSERVIS NEBO E-SHOP

1 000 Kč

0 příhozů

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

17 999 Kč

0 příhozů

Fondik.cz

600 000 Kč

0 příhozů

Prodej e-shopu Benolld.cz Benolld.sk

5 000 Kč

0 příhozů

Fitness Servis ziskový projekt s historií a obrovským potenciálem

39 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

🎬 Hledáme střihače/ku krátkých videí i reklam – dlouhodobá spolupráce

Hľadám partnera do zabehnutých e-shopov

Sales Representative pro Webout

Golden Capital – investujte do zlata s námi

ROZUMNÁ INVESTICE – VÝROBA A PRODEJ MOBILNÍCH DOMŮ

Pracovní nabídky Více

PYTHON PROGRAMÁTOR

Brno, Práce z domu, Praha

Nabídky Více

IT – automatizace procesů – skripty

Preklady: CZ – SK – HU – slovenský jazyk, maďarský jazyk – slovenština – maďarština + administrátor + zákaznícka podpora

Já programátor, volná časová kapacita, PHP/Laravel, React/TypeScript, Unity 3D/C#.

Web na míru za 7 dní od 7500,-

😟 Máte málo zákazníků? Změníme to! 📈 Víme, jak je přivést.