Jde prelozit "salonek"?

22. 8. 2007 10:10:26

resim takovy banalni problem. Jak by jsme vyjadrili v anglictine "solonek vinarny". Saloon bar nebo private club me nejak nesedi. Prohledaval jsem mraky ceskych stranek, ale prekladu solonku se kazdy vyhyba jak cert krizi :)

22. 8. 2007 10:10:26

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17039

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

22. 8. 2007 11:12:42

"Private room", resp. "private dining room", pokud myslíš oddělenou místnost, kterou si může rezervovat větší skupina.

22. 8. 2007 11:12:42

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17038

Kamil

(39 hodnocení)

22. 8. 2007 11:38:52

Diky, asi pouziju private room jedna se o salonek cca 25 lidi

22. 8. 2007 11:38:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17037

Misha

(1 hodnocení)

22. 8. 2007 12:32:52

lounge

22. 8. 2007 12:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17036

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Predám e-shop zameraný na predaj záhradných a chovateľských potrieb. ( Dropshipping )

2 900 €

0 příhozů

Prodám FB skupiny – nemovitosti, Brno

15 600 Kč

0 příhozů

Prodej eshopu Shoptet s oblečením LaGatta.cz

90 000 Kč

0 příhozů

AiHned.cz

25 000 Kč

0 příhozů

Předpřipravený e-shop www.forhouse.cz

17 900 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledáme Logo Makera

Obchodník / agentura na dohoz zakázek (weby, grafika, programování)

React Native developer na dokončení aplikace

Wix Developer na automatizaci přeceňování produktů

Úprava designu v Bootstrapu5

Pracovní nabídky Více

Analyst

Praha

PHP Developer (Laravel) – možnost růstu

Praha

Linux IT Support

Brno

Template manual tester

Brno, Zlín

QA Automation Tester

Praha

Nabídky Více

Grafický design – plakáty, letáky, úpravy, produktové fotografování

🎬 Profesionální animovaná a reklamní videa | Střih | VFX | Postprodukce

Nabízím výpomoc pro agentury – weby, grafika, programování | Možnost i affiliate spolupráce

✅ LINKBUILDERKA.CZ – Tvorba kvalitních zpětných odkazů

✍ Píšu, co se čte. Nabízím magazínové články, které zaujmou