Jde prelozit "salonek"?

22. 8. 2007 10:10:26

resim takovy banalni problem. Jak by jsme vyjadrili v anglictine "solonek vinarny". Saloon bar nebo private club me nejak nesedi. Prohledaval jsem mraky ceskych stranek, ale prekladu solonku se kazdy vyhyba jak cert krizi :)

22. 8. 2007 10:10:26

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17039

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

22. 8. 2007 11:12:42

"Private room", resp. "private dining room", pokud myslíš oddělenou místnost, kterou si může rezervovat větší skupina.

22. 8. 2007 11:12:42

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17038

Kamil

(39 hodnocení)

22. 8. 2007 11:38:52

Diky, asi pouziju private room jedna se o salonek cca 25 lidi

22. 8. 2007 11:38:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17037

Misha

(1 hodnocení)

22. 8. 2007 12:32:52

lounge

22. 8. 2007 12:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17036

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Leginy.cz na prodej – zavedený e-shop s 12letou historií

750 000 Kč

0 příhozů

Domény Overaly.cz a Overaly.sk na prodej!

35 000 Kč

0 příhozů

Doména Komplety.cz na prodej – ideální pro outfity

10 000 Kč

0 příhozů

CS16.cz | Server site Counter-Strike 1.6

1 900 Kč

0 příhozů

SLEVA !!! – Provizní /affiliate/ weby lvíček.eu a odjezd.eu, včetně hostingu, https a emailů, lze i jednotlivě

6 500 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Správa Sklik

Hledáme PPC a SEO specialistu – zbozi.cz a google adwords

Poptávám: programátora na projekty Laravel

teachable – wordpress prepojenie kurzov (API, webhook)

Tvorba jednoduchého transparentního loga dle předlohy / 30 min práce.

Pracovní nabídky Více

Analytik pro migrace a rozvoj produktů

Praha

75 000 - 95 000 Kč

Výkonná asistentka – FULL REMOTE

Práce z domu

Scrum Master

Praha

Produktový manažer pro B2B online služby

Praha

60 000 - 120 000 Kč

Infrastructure Engineer

Brno, Práce z domu

80 000 - 100 000 Kč

Nabídky Více

🌐PPC reklama & sociální sítě pro firmy, živnostníky a e-shopy za rozumnou cenu (Online marketérka, Praha)🎯

Publikace PR článků: Odborné magazíny, které posílí vaše SEO

Stáhnu a vytáhnu pro Vás data odkudkoliv (web scraping, napojení api, nebo jiných externích systémů)

První AI aplikace v ČR, která za Vás vytvoří marketingové texty a grafiku

PDQ.cz – fakturační systém