Jde prelozit "salonek"?

22. 8. 2007 10:10:26

resim takovy banalni problem. Jak by jsme vyjadrili v anglictine "solonek vinarny". Saloon bar nebo private club me nejak nesedi. Prohledaval jsem mraky ceskych stranek, ale prekladu solonku se kazdy vyhyba jak cert krizi :)

22. 8. 2007 10:10:26

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17039

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

22. 8. 2007 11:12:42

"Private room", resp. "private dining room", pokud myslíš oddělenou místnost, kterou si může rezervovat větší skupina.

22. 8. 2007 11:12:42

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17038

Kamil

(39 hodnocení)

22. 8. 2007 11:38:52

Diky, asi pouziju private room jedna se o salonek cca 25 lidi

22. 8. 2007 11:38:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17037

Misha

(1 hodnocení)

22. 8. 2007 12:32:52

lounge

22. 8. 2007 12:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17036

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Nabízím k prodeji e-shop s Kratomem či CBD

25 000 Kč

0 příhozů

Projekt, vize, spolupráce – ceskyfarmar.cz

29 000 Kč

0 příhozů

Eshop na digitální licence her (Know-How) 🎮🔥💎

1 100 Kč

1 příhoz

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

69 000 Kč

0 příhozů

👀 Prodám satirickou, fanouškovskou FB stránku obrovským potenciálem 🔥

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledáme partnery s kontakty na Indické marketéry, podnikatele a influencery pro otevření Indického trhu světové značky

Zkušeného pomocníka pro nastavování Power Automate Desktop

Datový analytik

Poptávám: vytvoření webových stránek

Párování produktů a nastavení profilu pro Arukereso a Compari

Pracovní nabídky Více

Hledáme DevOpsáka | Linux – možnost HO

Ostrava, Práce z domu

𝗧𝗲𝘀𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿

Práce z domu, Praha

160 000 Kč

Pětičlenný tým vývojářů na technologie .NET & React

Praha

Nabídky Více

Hledáme mistra linkbuildingu! 🌐

Potřebujete moderní a funkční web na míru? Jsem tu pro vás!

LINKBUILDERKA.CZ – Tvorba kvalitních zpětných odkazů

REGISTRÁTORKA.CZ – Profesionální registrace do katalogů

[OpenServis] Vyladěný PrestaShop hosting pro maximální rychlost běhu PS