Jde prelozit "salonek"?

22. 8. 2007 10:10:26

resim takovy banalni problem. Jak by jsme vyjadrili v anglictine "solonek vinarny". Saloon bar nebo private club me nejak nesedi. Prohledaval jsem mraky ceskych stranek, ale prekladu solonku se kazdy vyhyba jak cert krizi :)

22. 8. 2007 10:10:26

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17039

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

22. 8. 2007 11:12:42

"Private room", resp. "private dining room", pokud myslíš oddělenou místnost, kterou si může rezervovat větší skupina.

22. 8. 2007 11:12:42

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17038

Kamil

(39 hodnocení)

22. 8. 2007 11:38:52

Diky, asi pouziju private room jedna se o salonek cca 25 lidi

22. 8. 2007 11:38:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17037

Misha

(1 hodnocení)

22. 8. 2007 12:32:52

lounge

22. 8. 2007 12:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek#reply17036

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Předám nevyužitou firmu bez aktivity

1 Kč

0 příhozů

Prodám doménu Starflix.sk – DR 56, žádné spamové skóre!

1 299 Kč

0 příhozů

ITmix | Zavedený výdělečný affiliate projekt s kvalitním obsahem a mezinárodní expanzí

1 111 Kč

0 příhozů

Prémiová třípísmenná doména MZP.sk (historie od 2007)

1 699 Kč

0 příhozů

🔞 Ziskový e-shop s erotickými pomůckami

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledám realitního tipaře pro naši realitní kancelář

Koupím starší Gmail účty

Poptávka: webové stránky, Ledeč nad Sázavou

Tvorba webu

Úprava modulu zásilkovny v našem eshopu

Pracovní nabídky Více

Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Práce z domu, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

40 000 - 80 000 Kč

Nabídky Více

Výprodej domén

⚡Webové stránky rychle, kvalitně a za skvělou cenu⚡ 3999,-Kč

Osobní přístup, žádná agentura – Marketingové služby, které nakopnou váš business

AI živý operátor pro vaše podnikání!

Úprava a správa XML feedů v aplikaci Mergado a Napojse, Shoptet, Marketplace, Amazon, Kaufland , Allegro a další.