Jazykova verze eshopu

Jules Winnfield

verified

7. 5. 2012 12:22:08

mam eshop na prestashopu v cz a kompletne prelozene sk verzi vcetne zbozi a clanku. ted bych rad preklad i do polstiny ale resim dilema a nevim zda je opravnene.

cestina a slovenstina jsou hodne podobne, ale mam strach, aby nebral robot polsky obsah jako netematicky content/obsah.

na co bych rad prisel:

1)zda to bude mit pozitivni ucinek pro web nebo zalozit novy primo PL eshop.

2)jestli google pozna jazykovou mutaci, preklad stejneho obsahu.

Diky za tématické odpovědi.

7. 5. 2012 12:22:08

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-verze-eshopu#reply762514

verified

(14 hodnocení)

7. 5. 2012 14:34:07

Pokud to budes mit jazykove verze na samostatnych strankach, tak s tim nema google problém. Vhodnější je mít to oddělené i v URL - typu mujobchod.cz/sk, mujobchod.cz/pl.

Googlu posuzuje unikátnost textu z pohledu jediného jazyka, překlady hodnotí jako nový obsah.

7. 5. 2012 14:34:07

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-verze-eshopu#reply762513

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Prodej eshopu Shoptet s oblečením LaGatta.cz

90 000 Kč

0 příhozů

AiHned.cz

25 000 Kč

0 příhozů

Předpřipravený e-shop www.forhouse.cz

17 900 Kč

0 příhozů

ozzyosbourne.cz – Ozzy Osbourne

5 000 Kč

0 příhozů

🐾 Na prodej e-shop TopZverimex.cz – skvělý základ pro podnikání v oblasti chovatelských potřeb

12 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Poptávka: dodělání celého webu a e-shop, Mysločovice

Tvorba prémiového e-shopu na míru na WordPress / WooCommerce

Importní můstek pro eshop Woocommerce

Hledám marketingového/reklamního specialistu na propagaci knihy.

Hledáme parťáka do herního projektu 🔥

Pracovní nabídky Více

Template manual tester

QA Automation Tester

Tester/ka hlasového asistenta a infotainment systémů

IT projekt manažer webových projektů

50 000 - 70 000 Kč

Webtrh hledá fleelance obchodníka / sales parťáka

Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Práce z domu, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

Nabídky Více

💼 Nový portál pro webaře – získejte více klientů

PPC 👨🏻‍💻 | Vlastníte e-shop?🔥🚀 | ZÁRUKA VRÁCENÍ PENĚZ | 6+ let praxe ✅

🎯 Kompletní tvorba webu a obsahu na sítě – moderně, rychle a za rozumnou cenu

✨Tvorba moderních WEBŮ – WordPress i kód – od 1000 Kč✨

🧩 Web + systém na míru s fakturací, e-mailingem i dashboardem – vše za jednorázovou cenu.