Jazykova verze eshopu

Jules Winnfield

verified

7. 5. 2012 12:22:08

mam eshop na prestashopu v cz a kompletne prelozene sk verzi vcetne zbozi a clanku. ted bych rad preklad i do polstiny ale resim dilema a nevim zda je opravnene.

cestina a slovenstina jsou hodne podobne, ale mam strach, aby nebral robot polsky obsah jako netematicky content/obsah.

na co bych rad prisel:

1)zda to bude mit pozitivni ucinek pro web nebo zalozit novy primo PL eshop.

2)jestli google pozna jazykovou mutaci, preklad stejneho obsahu.

Diky za tématické odpovědi.

7. 5. 2012 12:22:08

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-verze-eshopu#reply762514

verified

(14 hodnocení)

7. 5. 2012 14:34:07

Pokud to budes mit jazykove verze na samostatnych strankach, tak s tim nema google problém. Vhodnější je mít to oddělené i v URL - typu mujobchod.cz/sk, mujobchod.cz/pl.

Googlu posuzuje unikátnost textu z pohledu jediného jazyka, překlady hodnotí jako nový obsah.

7. 5. 2012 14:34:07

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-verze-eshopu#reply762513

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Prodej domény malby.cz

6 000 Kč

0 příhozů

Prodej provizního webu se super .cz doménou

2 500 Kč

0 příhozů

bohatyzivot.cz

2 900 Kč

0 příhozů

Vyhledávač zboží – TOPWEBSHOP.CZ

12 999 Kč

0 příhozů

Marketingová agentura MarketingDigital.cz

9 997 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Tvorba recenzí – google apod.

Generování tel čísel/databaze

Poptávám: výrobu internetové mobilní aplikace

Správa kampaní

Poptávám zpětné odkazy na webech se zemědělskou tématikou (okolo polí a pěstování)

Pracovní nabídky Více

Backend Developer s přesahem

Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Práce z domu, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

40 000 - 100 000 Kč

Java Developer Blockchain

Práce z domu, Praha

80 000 - 140 000 Kč

IT & Cybersecurity Consultant

Nabídky Více

WORDPRESS web na míru od 1000 Kč

Nabízíme nastavení a správu PPC kampaní pro vaše podnikání.

Levná tvorba WordPress webů již od 5000 Kč | tvorba e-shopů | PPC reklama

Maximalizujte výkon svých PPC kampaní 📈 – Google Ads, Sklik, Facebook ✅

Tvorba rýchlych web stránok na mieru 🚀