Zadejte hledaný výraz...

hledáme externisty na překlad článků

chins
verified
rating uzivatele
20. 1. 2009 21:44:45
Zdravím,
hledáme externí dopisovatele, kteří vládnou angličtinou i lehkým psaným projevem v češtině a dokáží tedy rychle přeložit články z anglicky psaného bulváru či lifestylových magazínů.
Články budou do rozsahu 1 NS s tím, že cena za ks je 100 Kč (do budoucna chceme odměny zvyšovat či navázat interní spolupráci, věřím, že se vyplatí vydržet :) ). Hledáme ty, kteří se bulváru (případně lifestylového obsahu) neštítí :), baví je psát a nemají problém se spisovnou češtinou. Ideální by bylo, pokud by bylo možné fakturovat.
Spolupráce by probíhala následovně. Externista dostane příděl odkazů s články na den, do 24 hodin pošle přeložený článek zpět a druhý den dostane další várku. Platí se za počet článků krát 100 Kč, vždy na začátku následujícího kalendářního měsíce. Přeložit článek trvá zdatným angličtinářům, jako jsou naši současní spolupracovníci, max. 30 min., není to tedy nijak vysilující práce, denně by bylo nutno přeložit dva až tři články, jen ve všední dny.
Do budoucna (zdůrazňuji do budoucna a při dobré spolupráci) nabídneme pro ty externisty, kteří patří mezi partymaniaky :), také nějaké presspasy a press pozvánky na nejrůznější večírky s celebritami apod.
Pokud Vás tahle nabídka zaujala, přeložte tenhle zkušební článek http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1123944/Revealed-The-shambolic-photo-convinced-Amy-Winehouse-kick-drugs.html a pošlete nám ho spolu s údaji o sobě na e-mail: novakjura@gmail.com.
Díky za pozornost, konec hlášení. Jakékoliv dodatečné info na zmiňovaném e-mailu.
20. 1. 2009 21:44:45
https://webtrh.cz/diskuse/hledame-externisty-na-preklad-clanku/#reply214693
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit