Hledám spolupracovníky se znalostí cizích jazyků

29. 9. 2008 21:23:45

Ahoj,

hledám spolupracovníky se znalostí cizích řečí pro spolupráci na mnohojazyčném projektu. Nutná je znalost jednoho z těchto jazyků (ideálně rodilý mluvčí): polština, němčina, francouzština, maďarština, italština, španělština a buď čeština, slovenština nebo angličtina.

Jde o "remote work", práci na dálku, není potřeba kamkoliv jezdit, nutná je ale komunikace po internetu, několikrát týdně. Součástí práce bude:

1) komunikace se zákazníky ve vybraném jazyce

2) překlady textů do vybraného jazyka

3) moderování příspěvků od uživatelů ve vybraném jazyce

Na odměně i formě spolupráce (faktura, dohoda) se určitě dohodneme.

Kontakt prosím na PM, děkuji,

Dalibor

29. 9. 2008 21:23:45

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133929

dracek

(26 hodnocení)

29. 9. 2008 21:40:46

Jaka je predpokladana casova narocnost tydne?

29. 9. 2008 21:40:46

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133928

DaliborF

(2 hodnocení)

29. 9. 2008 21:54:37

Napsal dracek;121506
Jaka je predpokladana casova narocnost tydne?

To jsem zapomněl uvést, je to samozřejmě podle toho, jak se bude projekt rozvíjet, tipoval bych to teď tak na 5 hodin týdně, časem to bude zřejmě víc. Zapomněl jsem uvést, že zájem je i o studenty a mladé lidi, kteří se orientují na internetu (hlavně na internetu ve vybrané zemi).

Dalibor

29. 9. 2008 21:54:37

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133927

shaggyX

(1 hodnocení)

30. 9. 2008 08:24:04

Ahoj, mal by som záujem o viac info...o čo presne konkretne pôjde...som slovák, študujem informu v ostrave...na internete sa celkom orientujem, som tam prakticky nonstop :)

ked tak pm :)

lucas

30. 9. 2008 08:24:04

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133926

JaSom

1. 10. 2008 14:12:12

Napsal DaliborF;121494
Ahoj,

hledám spolupracovníky se znalostí cizích řečí pro spolupráci na mnohojazyčném projektu. Nutná je znalost jednoho z těchto jazyků (ideálně rodilý mluvčí): polština, němčina, francouzština, maďarština, italština, španělština a buď čeština, slovenština nebo angličtina.

Jde o "remote work", práci na dálku, není potřeba kamkoliv jezdit, nutná je ale komunikace po internetu, několikrát týdně. Součástí práce bude:

1) komunikace se zákazníky ve vybraném jazyce
2) překlady textů do vybraného jazyka
3) moderování příspěvků od uživatelů ve vybraném jazyce

Na odměně i formě spolupráce (faktura, dohoda) se určitě dohodneme.

Kontakt prosím na PM, děkuji,

Dalibor

tak mohol by som prispiet svojou anglictinou a slovencinou. Je to este aktualne?

1. 10. 2008 14:12:12

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133925

Jaszczurka

1. 10. 2008 16:30:50

Ahoj, polstina je muj rodny jazyk, takze pokud nabidka je aktualni rada se pripojim k projektu - Ania

1. 10. 2008 16:30:50

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133924

chumoka

(1 hodnocení)

3. 10. 2008 21:28:39

Pokial to este plati - a dohodneme sa - tak by som to mohol robit pre madarsky trh. Posli pls viac info ak to este plati. Diky

3. 10. 2008 21:28:39

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133923

mala.apokalipsa

27. 10. 2008 12:09:32

Ahoj, jsem rodily mluvci z Polska a studuju v Praze. pokud to jeste plati, rada se pripojim k projektu:) muzes poslat vic info na mail? dik

marta

27. 10. 2008 12:09:32

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133922

pavel.s.

16. 11. 2008 13:56:12

Napsal DaliborF;121494
Ahoj,

hledám spolupracovníky se znalostí cizích řečí pro spolupráci na mnohojazyčném projektu. Nutná je znalost jednoho z těchto jazyků (ideálně rodilý mluvčí): polština, němčina, francouzština, maďarština, italština, španělština a buď čeština, slovenština nebo angličtina.

Jde o "remote work", práci na dálku, není potřeba kamkoliv jezdit, nutná je ale komunikace po internetu, několikrát týdně. Součástí práce bude:

1) komunikace se zákazníky ve vybraném jazyce
2) překlady textů do vybraného jazyka
3) moderování příspěvků od uživatelů ve vybraném jazyce

Na odměně i formě spolupráce (faktura, dohoda) se určitě dohodneme.

Kontakt prosím na PM, děkuji,

Dalibor

Ahoj som rodeny madarsky hovoriaci clovek. Pokial este plati Tvoja ponuka posli viac info. Vdaka ahoj

16. 11. 2008 13:56:12

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133921

H.hanny

30. 11. 2008 20:20:21

Ahoj, měla bych zájem o Vaši nabídku, pokud stále platí. Umím anglicky, studovala jsem rok v USA a mám zkoušku FCE.

Ale nevím, zda bych to stíhala časově. Nejvíce by se mi hodily asi překlady textů.

30. 11. 2008 20:20:21

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133920

blacksnow

3. 12. 2008 00:53:00

ahoj, mohla bych nabídnout němčinu (státnice a Oesterreichisches Sprachdiplom)

3. 12. 2008 00:53:00

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133919

František

(16 hodnocení)

3. 12. 2008 12:35:50

anglitcina, slovencina, cestina

3. 12. 2008 12:35:50

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133918

Hack2er

(17 hodnocení)

14. 12. 2008 14:30:28

Mam znalosti Anglictiny (certifikat EF) , Talianciny (Studium na skole) , Cestiny.

14. 12. 2008 14:30:28

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133917

ivana912

17. 12. 2008 10:52:49

Ahoj!

Jsem italka, Ph.D: z bohemistiky, prekladatelka.

Ta nabidka plati?

Cekam na info.

Dekuji,

ivana

17. 12. 2008 10:52:49

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133916

LeeLoo

17. 12. 2008 15:24:20

můžu nabídnout francouzštinu a angličtinu, oba jazyky studuju a mám z nich certifikáty - AJ je to úroveň C1 a FJ je to úroveň B1 :) na internetu jsem prakticky pořád

17. 12. 2008 15:24:20

https://webtrh.cz/diskuse/hledam-spolupracovniky-se-znalosti-cizich-jazyku/#reply133915