Google špatně určil jazyk webu

7. 5. 2012 20:58:39

Zdravím,

mám takový problém s jedním webem, někdo se mi dostal na ftp a nahrál spoustu článků v angličtině.

Samozřejmě jsem je smazal a udělal vše pro to, aby se to už nestalo, ale nyní mám problém s tím, že google mi označil stránku jako v jiném jazyce, přitom na hlavní stránce mám dostatek českého textu (anglický tam není vůbec). Už je to tak přes měsíc, nevíte co bych měl podniknout za kroky k nápravě?

Url nezveřejňuji úmyslně, pokud by to někoho hodně zajímalo, tak můžu poslat do SZ.

7. 5. 2012 20:58:39

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762637

(20 hodnocení)

7. 5. 2012 21:01:23

mrkni do html jestli tam mas lang="cs" na html tagu

7. 5. 2012 21:01:23

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762636

Roman Ernst

(26 hodnocení)

7. 5. 2012 21:05:27

Napsal Aleš Jiříček;792939
mrkni do html jestli tam mas lang="cs" na html tagu

mám tam toto:

7. 5. 2012 21:05:27

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762635

(20 hodnocení)

7. 5. 2012 21:06:58

to ti je k nicemu :) rikam jestli mas google se tim ridi

7. 5. 2012 21:06:58

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762634

Roman Ernst

(26 hodnocení)

7. 5. 2012 21:09:46

Napsal Aleš Jiříček;792941
to ti je k nicemu :) rikam jestli mas google se tim ridi

Nic takového tam nemam, zkusim to tam přidat, díky za radu :)

---------- Příspěvek doplněn 07.05.2012 v 21:17 ----------

Napsal Aleš Jiříček;792941
to ti je k nicemu :) rikam jestli mas google se tim ridi

Může to být takto:

nebo to tam mam dát jako další věc?

7. 5. 2012 21:09:46

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762633

Ján Januška

7. 5. 2012 21:58:44

Ako konkrétne Google označil, že "stránka je v inom jazyku"?

Týka sa to len jednej stránky alebo všetkých stránok na webe?

Ak sa web nenachádza na "cz" doméne, môže pomôcť nastavenie správnej lokality: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=cs&answer=62399.

7. 5. 2012 21:58:44

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762632

SEOPeter

7. 5. 2012 22:17:46

Možnost přes PHP:

Možnost do .htaccess:

Jestliže máš Nástroje pro webmastery / Google Webmaster tools jdi do "Konfigurace stránek" > "Nastavení" a pak "Zeměpisný cíl" nastav na ČR

Google pro zjišťování jazyka stránek používá http://en.wikipedia.org/wiki/Trigram, tak se radši podívej, jestli tam ještě nemáš "něco schovaného". Doporučuju zapnout si funkci zalamování řádků v editoru, ty potvory hackerské ti klidně dají 1000 mezer a pak škodlivý kód. Takže to není vidět.

7. 5. 2012 22:17:46

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762631

Roman Ernst

(26 hodnocení)

7. 5. 2012 22:59:11

Webmaster tools: Doména stránek je již přiřazena k cíli: Česká republika

Jde jen o hlavní stránku, ve vyhledávači je přeložit tuto stránku..

7. 5. 2012 22:59:11

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762630

SEOPeter

7. 5. 2012 23:14:30

Tak odzkoušej to věc s .htaccess a pak ve Webmaster Tools skoč do "Diagnostika" > "Načíst jako Googlebot". Jestli se jedná přímo o doménu, tak klikni na "načíst" jinak vyplň cestu ke stránce. Pak klikni na "odeslat do indexu", vyber "Adresa URL a všechny odkazované stránky", klikni na "OK". Pak si klikni na "Úspěšné" u té zgooglované stránky a ještě zkontroluj, jestli tam máš "Content-Language: cs". Když ne, tak ti to nereaguje na tu věc v .htaccess a budeš to muset řešit přes php.

Jinak další možnost je: Nainstaluj si Google Chome, zobraz si tu stránku a jestli ti to háže přeložit z jazyka angličtina, tak klikni, nejedná se o jazyk angličtina.

A poslední možnost je spíš otázka - máš tam dost textu na stránce v češtině - hačky, čárky? Ono to může Google taky trochu zmást.

Jinak asi by pomohl odkaz na stránku.

7. 5. 2012 23:14:30

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762629

Ján Januška

8. 5. 2012 00:09:04

Napsal RErnst;792991
Webmaster tools: Doména stránek je již přiřazena k cíli: Česká republika
Jde jen o hlavní stránku, ve vyhledávači je přeložit tuto stránku..

Ak už na hlavnú stránku neodkazujú žiadne cudzojazyčné stránky (ani z iných domén), tak by malo stačiť ešte chvíľku vyčkať.

No najistejšie je získať nejaké spätné odkazy z českých stránok. Mne sa stala podobná nepríjemnosť, pričom pár odkazov tento problém vyriešilo (viz. http://jan.januska.info/?q=kvalitny-odkaz-moze-uskodit).

8. 5. 2012 00:09:04

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762628

Roman Ernst

(26 hodnocení)

8. 5. 2012 18:50:33

Tak jsem to vše udělal a nyní čekám na výsledek.

Jinak na webu mám dostatek českého textu včetně diakritiky.

8. 5. 2012 18:50:33

https://webtrh.cz/diskuse/google-spatne-urcil-jazyk-webu/#reply762627

palid

(8 hodnocení)

29. 5. 2012 17:47:31