FB ve více jazycích

kovacdus

(3 hodnocení)

14. 4. 2015 10:58:05

Zdravím.

Je možné mít FB profil ve více jazycích?

Nebo je nutné vytvořit FB profil pro každý jazyk zvlášť? Povolí to vůbec FB - nebude se jednat o duplicitu?

Děkuji za radu...

14. 4. 2015 10:58:05

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106225

node

(5 hodnocení)

14. 4. 2015 11:27:28

Myslim ze podla toho aky mas jazyk su brane tvoje prispevky a ked si ich cita niekto cudzi tak su prelozene bingom to jeho jazyka.

14. 4. 2015 11:27:28

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106224

Jiří Adámek

(20 hodnocení)

14. 4. 2015 11:34:01

Obsah rozhodně automaticky překládán není.

Je nutné to řešit založením stránky pro každou jazykovou mutaci. Mají to tak například mobilní operátoři. Například T-Mobile to má řešeno založením stránek T-Mobile CZ, T-Mobile PL atd.

14. 4. 2015 11:34:01

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106223

kovacdus

(3 hodnocení)

14. 4. 2015 11:35:25

Šlo mi právě o to, že pro každou jazykovou mutaci je nutné vkládat jiné akce. Takže to zřejmě musí být řešené jak píše mytrix...

14. 4. 2015 11:35:25

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106222

Martin P

14. 4. 2015 14:03:55

Druhou variantou je využití globálních stránek, kde máte jednu velkou a lokalizuje se pouze obsah.

14. 4. 2015 14:03:55

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106221

kovacdus

(3 hodnocení)

14. 4. 2015 15:03:36

A toto je možné kde nastavit?

14. 4. 2015 15:03:36

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106220

node

(5 hodnocení)

21. 4. 2015 22:09:30

Je mozne vyuzit cielenie, ale to je spoplatnena funkcia. Bohuzial, taktiez riesim tento problem(vratane g+ a twitteru) a myslim ze jendoduche riesenie skratka nejestvuje. Treba pre kazdy jazyk/krajinu mat samostatnu stranku. Na twittery mam vytvorene desiatky uctov podla krajiny ale ani som sa tomu nezacal venovat a vidim ze je to neskutocna hovadina.

Problem je ked mate globalny projekt, nie kazdy hovori anglicky a urcite to odradi kopec potencialnych zakanzikov. Ale skratka ak nie ste firma typu telecom a ostatne uvedene vyssie, tak je to pridrahe riesit samostatne.

Ak netreba riesit krajiny a iba jazyky tak by som sa venoval iba tym hlavnym - EN, DE, RU, ES, FR, CN. Pripadne aj PT kvoli Brazilii. Hlavny ucet by som mal EN a zvysok podla jazuky. Tzn Facebook.com/Projekt -> en, Facebook.com/ProjektES --> spanielcina, Facebook.com/ProjektDE -->nemcina a td. Samozrejem vynimka je CZ/SK kedze sme na webtrhu :) trba mysliet aj na svojich.

Myslim ze tych max 7 uctov sa uz da zmenezovat v jednej osobe + automaticke postovanie do totoznych uctov na ostatnych socialnych sietach takze staci jeden jazyk riesit iba raz.

21. 4. 2015 22:09:30

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/fb-ve-vice-jazycich/#reply1106219

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit