Zadejte hledaný výraz...
Sledujte nás
facebook youtube
user
user

Faktura v angličtině

Tomáš Hirsch
verified
rating uzivatele
(22 hodnocení)
30. 11. 2009 18:14:22
Zdravím,
nikdy jsem nevystavoval fakturu pro zahraničního klienta (až na slovensko), takže by mě zajímalo, jestli stačí fakturu přeložit do angličtiny, nebo musím přidat/upravit i nějakou náležitost?
A když už jsme u toho: nemá někdo vzor/ukázku faktury v angličtině? Abych neskazil překlad.
Díky, TG
30. 11. 2009 18:14:22
https://webtrh.cz/diskuse/faktura-v-anglictine#reply412174
ameeck
verified
rating uzivatele
(8 hodnocení)
30. 11. 2009 21:09:38
Stačí přeložit obecné věci, struktura je uplne stejna:
Faktura - Invoice
Dodavatel - Supplier
Odběratel - Costumer
ID - IČ
VAT ID - DIČ
Datum splatnosti - Due date
30. 11. 2009 21:09:38
https://webtrh.cz/diskuse/faktura-v-anglictine#reply412173
Tomáš Hirsch
verified
rating uzivatele
(22 hodnocení)
30. 11. 2009 21:18:20
Napsal ameeck;406148
Stačí přeložit obecné věci, struktura je uplne stejna:
Faktura - Invoice
Dodavatel - Supplier
Odběratel - Costumer
ID - IČ
VAT ID - DIČ
Datum splatnosti - Due date
Díky moc ;)
30. 11. 2009 21:18:20
https://webtrh.cz/diskuse/faktura-v-anglictine#reply412172
kujista
verified
rating uzivatele
6. 12. 2009 12:59:15
jen teda neni to Costumer, ale Customer? ;)
6. 12. 2009 12:59:15
https://webtrh.cz/diskuse/faktura-v-anglictine#reply412171
ameeck
verified
rating uzivatele
(8 hodnocení)
7. 12. 2009 19:04:23
Napsal kujista;409468
jen teda neni to Costumer, ale Customer? ;)
No jasně, mea culpa.
7. 12. 2009 19:04:23
https://webtrh.cz/diskuse/faktura-v-anglictine#reply412170
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit

user
Prodej Více

👀 Prodám satirickou, fanouškovskou FB stránku obrovským potenciálem 🔥
1 000 Kč
0 příhozů
✅ Prodám rozpracovaný projekt na super doméně – Online tržiště PR článků a linků ❗️ WWW.LINKOVIŠTĚ.CZ ❗️
1 000 Kč
0 příhozů
Prodej domény WOODOO.CZ
4 000 Kč
0 příhozů
Prodám doménu VLASOVESTUDIO.COM
2 000 Kč
0 příhozů
Prodám doménu PRASAK.CZ
2 000 Kč
0 příhozů

user
Poptávky Více

Koupím Vinted účty s hodnocením
Web scraping / Tvorba procesů v UI Path
Hledám grafika
Jednorázový export faktur z Abra Flexi do Pohody
UI/UX Dizajnér NEEDED!

user
Pracovní nabídky Více

𝗧𝗲𝘀𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿
Práce z domu, Praha
160 000 Kč
Pětičlenný tým vývojářů na technologie .NET & React
Praha
Hledáme externí grafičku/grafika pro rodinnou firmu MycoMedica.cz
Hradec Králové
Hledáme medior Projektového manažera(ku)/koordinátora(ku)
Práce z domu, Praha
80 000 - 115 000 Kč
Front-end developer/ka / Kodér/ka
Práce z domu, Praha

user
Nabídky Více

PPC | Google Analytics | Looker Studio
PPC 👨🏻‍💻 | Facebook + Google Ads | ZÁRUKA VRÁCENÍ PENĚZ | 5+ let praxe ✅
LEVNÁ TVORBA WORDPRESS WEBŮ | E-SHOP | SEO | PPC
Nabízím službu manuálního testera vaší stránky,
Kodérské a frontenďácké práce (HTML5,CSS3,jQuery,etc etc)