Dvojjazyčne webportfolio?

9. 2. 2013 15:24:26

jedna otázočka: neodrádza československých klientov ak mám portfolio iba v ang.?? chcem sa orientovať aj vonku a robiť si stránku v jazykových verziách nechcem. ďakujem

9. 2. 2013 15:24:26

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864354

Patrik Štefko

(33 hodnocení)

9. 2. 2013 15:26:13

Podla mna ano najma tych ktori nevedia dobre anglicky ;)

9. 2. 2013 15:26:13

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864353

Kirt50

9. 2. 2013 15:39:14

Neexistujúci príspevok.

9. 2. 2013 15:39:14

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864352

Michal

(9 hodnocení)

9. 2. 2013 15:39:17

Určitě jo, ale jestli chceš dělat pro zahraniční klienty, tak nemáš na výběr a neviděl bych to jako problém, protože se ti to bohatě vrátí. :-)

9. 2. 2013 15:39:17

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864351

Ivana

9. 2. 2013 15:40:15

Napsal Patrik Štefko;907121
Podla mna ano najma tych ktori nevedia dobre anglicky ;)

ale text "about me" si nemusia čítať, nepostačia im v takom prípade ukážky referencií?

9. 2. 2013 15:40:15

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864350

Michal

(9 hodnocení)

9. 2. 2013 15:42:32

Napsal ivvi;907132
ale text "about me" si nemusia čítať, nepostačia im v takom prípade ukážky referencií?

Jde spíš o to, že nemusí na první pohled poznat, že mluvíš česky/slovensky a ta angličtina je může snadno znejistit.

9. 2. 2013 15:42:32

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864349

domain

(96 hodnocení)

9. 2. 2013 16:05:29

je lepsi vzit na to dalsi domenu

9. 2. 2013 16:05:29

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864348

Václav Bedřich

(34 hodnocení)

9. 2. 2013 19:47:49

Eng není problém, pokud prezentuješ hlavně reference. Neřešil bych to, záleží trochu taky na tom jaké klienty poptáváš a jak to bude celé vypadat.

9. 2. 2013 19:47:49

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864347

Scatty

(1 hodnocení)

16. 2. 2013 11:28:46

sprav dvojjazicy web .... a rozoznavaj uzivatelov podla IP alebo podla HTTP_ACCEPT_LANGUAGE ... a nazaklade toho im prirad defauiltny jazyk

16. 2. 2013 11:28:46

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864346

Václav Bedřich

(34 hodnocení)

18. 2. 2013 23:59:55

Napsal Scatty;910324
sprav dvojjazicy web .... a rozoznavaj uzivatelov podla IP alebo podla HTTP_ACCEPT_LANGUAGE ... a nazaklade toho im prirad defauiltny jazyk

To je nejhorší věc, co mě na spoustě webech sere. Jsem z čr, mám Mac OS se Safari v angličtině a i když je česká IP, tak mi to automaticky bere pořád všude angličtinu

18. 2. 2013 23:59:55

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864345

Scatty

(1 hodnocení)

19. 2. 2013 18:27:58

tak vravim bud ip, alebo accept_language ... osobne si myslim ze je dolezite si urcit cielovu skupinu ( EN / CZ ) a na zaklade toho vytvorit web pretoze otazka zistenia jazyka nieje nidky 100%

19. 2. 2013 18:27:58

https://webtrh.cz/diskuse/dvojjazycne-webportfolio/#reply864344

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit