Zadejte hledaný výraz...

Copywriter SK – téma web + video

Dazepin
verified
rating uzivatele
(1 hodnocení)
23. 11. 2009 00:55:47
Ahojte,
hľadám dodávateľa jednej "help" stránky v slovenskom jazyku do mojej administrácie (ktorú nasádzam klientom) na tému "problém s prehrávaním videa na web stránke". Očakávam znalosť problematiky, schopnosť popísať problém, zdôvodniť a vysvetliť riešenie (riešenia) problému a pridružených problémov s tým súvisiacich (chýbajúci Flash, pluginy, kodeky, nekorektné verzie, zablokovanie prehrávania antivírusovými programami, vyskočenie hlásení v MSIE, problémy v iných prehliadačoch, ...). Tiež požadujem doplnenie textu o ilustračné obrázky, ak sa to v texte žiada (PNG, žiadne zašpinené JPG nízkej kvality). Text vhodne štruktúrovaný do odstavcov, nadpisy, podnadpisy, odkazy na ďalšie zdroje (najlepšie oficiálne), ...
Od záujemcu by som rád najprv získal:
  • referencie, najlepšie na texty technického charakteru,
  • predpokladaný rozsah spracovanej problematiky (v NS) - nie prehnaný rozsah (má to byť stránka v Help-e, nie kniha),
  • predpokladaná cena,
  • časový horizont (neponáhľam sa, ale chcem mať prehľad).
Faktúru nepožadujem, platba na SK účet. Záujemcovia, prosím, informácie do PM, všeobecné otázky aj sem.
23. 11. 2009 00:55:47
https://webtrh.cz/diskuse/copywriter-sk-tema-web-video/#reply408300
twardowski
verified
rating uzivatele
23. 11. 2009 09:55:48
Ahoj,
určitě bych se práce ujmul. Jsem sice Čech, ale mám partnerku Slovenku (Levice), ktera by po me text zkontrolovala a případně přepsala do spisovné slovenštiny.
praxe: Studuji v posledním ročníku kybernetiku na ČVUT a přiživuji se mimo programování psaním odborných textů. Publikoval jsem mimo jiné pro www.interval.cz, www.lupu.cz. Jsem spoluatorem knihy (z oboru automatického řízení) a další připravuji (z oboru zpracování signálů).
časový horizont: mohu začít koncem měsíce
požadovaná cena práce: 5-8 euro za hodinu prace (korektura pritelkyne bude zdarma), moznost platby na jeji slovensky ucet
Honza Sova
23. 11. 2009 09:55:48
https://webtrh.cz/diskuse/copywriter-sk-tema-web-video/#reply408299
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit