Copywriter SK – téma web + video

Ahojte, hľadám dodávateľa jednej "help" stránky v slovenskom jazyku do mojej administrácie (ktorú nasádzam klientom) na tému "problém s prehrávaním videa na web stránke". Očakávam znalosť problematiky, schopnosť popísať problém, zdôvodniť a vysvetliť riešenie (riešenia) problému a pridružených problémov s tým súvisiacich (chýbajúci Flash, pluginy, kodeky, nekorektné verzie, zablokovanie prehrávania antivírusovými programami, vyskočenie hlásení v MSIE, problémy v iných prehliadačoch, ...). Tiež požadujem doplnenie textu o ilustračné obrázky, ak sa to v texte žiada (PNG, žiadne zašpinené JPG nízkej kvality). Text vhodne štruktúrovaný do odstavcov, nadpisy, podnadpisy, odkazy na ďalšie zdroje (najlepšie oficiálne), ... Od záujemcu by som rád najprv získal:

• referencie, najlepšie na texty technického charakteru,
• predpokladaný rozsah spracovanej problematiky (v NS) - nie prehnaný rozsah (má to byť stránka v Help-e, nie kniha),
• predpokladaná cena,
• časový horizont (neponáhľam sa, ale chcem mať prehľad).

Faktúru nepožadujem, platba na SK účet. Záujemcovia, prosím, informácie do PM, všeobecné otázky aj sem.

Ahoj, určitě bych se práce ujmul. Jsem sice Čech, ale mám partnerku Slovenku (Levice), ktera by po me text zkontrolovala a případně přepsala do spisovné slovenštiny. praxe: Studuji v posledním ročníku kybernetiku na ČVUT a přiživuji se mimo programování psaním odborných textů. Publikoval jsem mimo jiné pro www.interval.cz, www.lupu.cz. Jsem spoluatorem knihy (z oboru automatického řízení) a další připravuji (z oboru zpracování signálů). časový horizont: mohu začít koncem měsíce požadovaná cena práce: 5-8 euro za hodinu prace (korektura pritelkyne bude zdarma), moznost platby na jeji slovensky ucet Honza Sova