Ako riesit preklady XML feedov?

10. 5. 2018 09:55:17

Ahojte. Rozmyslam prave ako by bolo idealne riesit preklady xml feedov do slovenciny a cestiny z anglictiny.

Ocakavany pocet produktov je priblizne 50 tisic.

Produkty sa menia a pridavaju.

Pri pouziti google translatora pri prekladoch by sa jednalo o celkom vysoke naklady. Ake sposoby prekladov vyuzivate, popripade ake api odporucate?

10. 5. 2018 09:55:17

https://webtrh.cz/diskuse/ako-riesit-preklady-xml-feedov/#reply1344809

David Musil

(69 hodnocení)

10. 5. 2018 12:20:11

To ma jen jedno spravne reseni, prepsat popisky rucne a prelozit.

Protoze strojovy preklad popisku produktu je nesmysl. Budete pak vypadat jako roboti, kteri provozuji eshop :)

10. 5. 2018 12:20:11

https://webtrh.cz/diskuse/ako-riesit-preklady-xml-feedov/#reply1344808

Creator13

(49 hodnocení)

17. 5. 2018 08:45:09

Pri pocte 50 tisic kusov mi to pride ako scifi.

17. 5. 2018 08:45:09

https://webtrh.cz/diskuse/ako-riesit-preklady-xml-feedov/#reply1344807

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Adult Inzerce – pro pracující dívky

9 900 Kč

0 příhozů

Kreativní Omalovánky – prodej digitálních produktů

20 000 Kč

0 příhozů

WatchOnlineBuy.com – Váš kompletní online obchod připraven k použití

200 €

0 příhozů

💸 Srovnavač půjček abpujcky.cz

50 000 Kč

0 příhozů

P: databáze všech domén (všechny TLD) s automaticky aktualizovaným WHOIS

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Software pro taxikáře

Poptávám zprovoznění GitLab pipeline

Nastavení FB reklamy

Marketing pro projekční kancelář

IT nastavení, převody a nastavení CRM

Pracovní nabídky Více

Hledáme React Native vývojáře na externí spolupráci

Nabídky Více

Facebook skupiny

⭐️ KOKESDESIGN.CZ | LOGO DESIGN NA MÍRU ⭐️

WORDPRESS web na míru od 1000 Kč

✅🔥 VIP UX/UI designér 🔥✅ – *SENIOR* Tvorba designu webů, portálů, e-shopů a aplikací na míru. ⭐️

Kvalitní SEO za nízké ceny: PR, minisites, linkbuilding aj.