Ako riesit preklady XML feedov?

10. 5. 2018 09:55:17

Ahojte. Rozmyslam prave ako by bolo idealne riesit preklady xml feedov do slovenciny a cestiny z anglictiny.

Ocakavany pocet produktov je priblizne 50 tisic.

Produkty sa menia a pridavaju.

Pri pouziti google translatora pri prekladoch by sa jednalo o celkom vysoke naklady. Ake sposoby prekladov vyuzivate, popripade ake api odporucate?

10. 5. 2018 09:55:17

https://webtrh.cz/diskuse/ako-riesit-preklady-xml-feedov#reply1344809

David Musil

(72 hodnocení)

10. 5. 2018 12:20:11

To ma jen jedno spravne reseni, prepsat popisky rucne a prelozit.

Protoze strojovy preklad popisku produktu je nesmysl. Budete pak vypadat jako roboti, kteri provozuji eshop :)

10. 5. 2018 12:20:11

https://webtrh.cz/diskuse/ako-riesit-preklady-xml-feedov#reply1344808

Creator13

(49 hodnocení)

17. 5. 2018 08:45:09

Pri pocte 50 tisic kusov mi to pride ako scifi.

17. 5. 2018 08:45:09

https://webtrh.cz/diskuse/ako-riesit-preklady-xml-feedov#reply1344807

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

E-shop s balkonovou fotovoltaikou

30 000 Kč

0 příhozů

starcom.cz – Cena možná i dohodou.

20 000 Kč

0 příhozů

Zastavarna.cz

96 999 Kč

0 příhozů

Prodám e-shop DreveneHodinky.eu a DreveneHodinky.sk

5 900 Kč

0 příhozů

⭐ Největší česká GASTROMAPA ⭐

10 000 Kč

1 příhoz

Poptávky Více

Grafik/čka pro pravidelnou spolupráci

Rebranding stavební firmy

Hledám junior grafika (studenta) na příležitostnou spolupráci.

Tvorba webových stránek

Nastavení / kontrola kompletního měření a metrik e-shopu

Pracovní nabídky Více

Angular Developer

Praha

Hledáme 2 zkušené vývojáře

Práce z domu, Praha

Fullstack Dev Java/React

Nabídky Více

✂️ 🎞️ Spolehlivý VIDEO EDITOR | Střih | Postprodukce | Motion grafika ✅

SEO specialista – během 5 minut zjistíme, jestli vám s webem dokážu pomoct

🔍 SEO OPTIMALIZACE – správa webu – Zvyšte viditelnost vašeho webu

Databázy e-commerce segmentu + podpora predaja ( email online sales)

🏡 Virtuální asistentka pro realitní investory