Dobrý den,
sháním člověka, který si poradí s manuálním převodem PDF souborů do Wordu. Často se jedná o různé diagramy, komplikované tabulky apod. Ty je třeba co nejvěrněji předělat do Wordu tak, aby mohly být přeloženy překladatelem.
Potřebujeme také upravovat Word dokumenty dle PDF originálu tak, aby tyto dokumenty byly co nejpodobnější.
Hledám někoho, kdo:
- může začít ještě dnes (2 lidé, kteří pro nás tuto práci zajišťovali odjeli současně na dovolenou)
- má s podobnou prací zkušenosti
- je precizní a za svou prací si dovede stát
- když slíbí termín dodání, také ho dodrží (je to naprostá nutnost, po nedodržení termínu okamžitě končíme spolupráci)
- si to nechce jen vyzkoušet, ale bude dlouhodobě spolupracovat
- má zkušenosti s OCR programy
Pokud máte zájem, prosím o převod tohoto PDF souboru
20569
do Wordu na zkoušku a zaslání na adresu stanislav.kaspar@langeo.cz s informacemi o vás (nezapomeňte na jméno, časovou dispozici a telefonní číslo). Upozorňuji, že jde o to se co nejvíce přiblížit originálnímu PDF, ale jak k výsledku dojdete je zcela na vás. Nestačí dokument pouze prohnat OCR, ale provést i následné úpravy.
Stanislav Kašpar
stanislav.kaspar@langeo.cz
LANGEO s.r.o.