Copywriting / Překlady EN > CZ s tématikou bydlení, reality, domov

Tento obchod již není aktivní.

založeno 13. 11. 2018

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Dobrý den,

jsme Australský startup ecokit se silnou základnou v ČR. Vytvořili jsme stavební systém pro jednoduchou a rychlou stavbu plnohodnotných domů, které jsou šetrné jak ke zdraví budoucích obyvatelů, tak i k přírodě. Jsme aktivní na australském trhu a chystáme se proniknout na trh český.

Hledáme, na dlouhodobou spolupráci copywritera / překladatele. Vetšinu textů již máme připravenou v angličtině - viz příloha. Snažíme se o specifický styl komunikace a do anglických textů jsme se snažili hodně investovat.

Nyní hledáme freelancera, který nám pomůže texty přeložit / přizpůsobit tak, aby byly čtivé a chytlavé i pro české zákazníky.

V případě zájmu o spolupráci (překlad webu a brožur), prosím o zaslání vzorového překladu (stačí 1 odstavec) z přiloženého dokumentu a navrhované cenové podmínky (hodina / normostrana / ...).

Hezký den!

Pavla

ecokit.com.au

UPDATE: Označuji prozatím jako neaktivní, protože jsme obdrželi více nabídek než jsme očekávali. :) Budťe prosím trpěliví, všem kteří jste se ozvali se ozvu do konce příštího týdne. Děkuji za obrovský zájem!

21 zobrazení

Zadavatel