zveřejnění přeloženého dopisu

22. 9. 2011 21:01:59

Mám otázku, kdyby osoba A poslala osobě B dopis v angličtině a já jako osoba C ten dopis přeložím do češtiny, je ten překlad "můj"? Můžu ten překlad zveřejnit nebo se musím zeptat na souhlas, když tak A nebo B?

22. 9. 2011 21:01:59

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679981

jiri.konecny

27. 9. 2011 17:16:02

Souhlas byste mít měl, raději od A. Souhlas od B může a nemusí stačit, s ohledem na obsah dopisu.

Pomíjím samozřejmě varianty různých zákonných licencí (zpravodajské apod.).

27. 9. 2011 17:16:02

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679980

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Predám e-shop zameraný na predaj záhradných a chovateľských potrieb. ( Dropshipping )

2 900 €

0 příhozů

Prodám FB skupiny – nemovitosti, Brno

15 600 Kč

0 příhozů

Prodej eshopu Shoptet s oblečením LaGatta.cz

90 000 Kč

0 příhozů

AiHned.cz

25 000 Kč

0 příhozů

Předpřipravený e-shop www.forhouse.cz

17 900 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Instalace aplikace na předem připravený server

Aplikace pro monitoring webu

Kúpim facebook účet alebo viac účtov

💻 Dokážete vytvořit tento web? ⏳ Za jak dlouho a kolik by stál? 💰

Hledám zkušeného vývojáře rozšířené reality pro mobilní zařízení

Pracovní nabídky Více

PHP Developer (Laravel) – možnost růstu

Praha

Linux IT Support

Brno

Template manual tester

Brno, Zlín

QA Automation Tester

Praha

Tester/ka hlasového asistenta a infotainment systémů

Nabídky Více

🔧 Praktická podpora + marketingový přesah = úleva pro vaše podnikání

🗞️🗞️🗞️ Magazínová platforma – Spusťte svůj magazín – krásný, rychlý, chytrý!

💻 Programování webů v PHP – Symfony, Nette, atd | Frontend a kódování | Možnost dlouhodobé spolupráce

💼 Nový portál pro webaře – získejte více klientů

PPC 👨🏻‍💻 | Vlastníte e-shop?🔥🚀 | ZÁRUKA VRÁCENÍ PENĚZ | 6+ let praxe ✅