zveřejnění přeloženého dopisu

22. 9. 2011 21:01:59

Mám otázku, kdyby osoba A poslala osobě B dopis v angličtině a já jako osoba C ten dopis přeložím do češtiny, je ten překlad "můj"? Můžu ten překlad zveřejnit nebo se musím zeptat na souhlas, když tak A nebo B?

22. 9. 2011 21:01:59

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679981

jiri.konecny

27. 9. 2011 17:16:02

Souhlas byste mít měl, raději od A. Souhlas od B může a nemusí stačit, s ohledem na obsah dopisu.

Pomíjím samozřejmě varianty různých zákonných licencí (zpravodajské apod.).

27. 9. 2011 17:16:02

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679980

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodej webu Horoskop 24/7 – Automatizovaný portál (AI) s horoskopy pomocí ChatGPT

4 900 Kč

0 příhozů

Inzertní server Rajbazar.cz

7 000 Kč

0 příhozů

INTELLIGENT FOOD | JIDLO ZE SUPERPOTRAVIN | E-SHOP Inteligentního jídla

15 000 Kč

0 příhozů

chystamesvatbu.cz

1 990 Kč

0 příhozů

Prodám zaběhnutý inzerční web

12 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Zkušený programátor PRESTASHOP – hledá se rychle.

Rekonstrukce katalogu Rychlavyuka.cz

Databáze náhradní díly

Rozjetí socek (insta a twitter)

Vytvoření nové webové aplikace na základě starší verze

Pracovní nabídky Více

React JS Developer

Ostrava, Práce z domu

60 000 - 80 000 Kč

IT vedoucí / Team leader SW

Ostrava

80 000 - 150 000 Kč

Vývojář / Procesní inženýr s LabVIEW

Nabídky Více

Hledáme kolegu pro obchod s interiéry – nejlépe Brno, Praha

Hledám parťáka (nejlépe z Brna) na tvorbu Web Aplikace.

Rank1.cz | Unikátní zkracovač + PopUp reklama zdarma

Vývoj online systémů na míru, přesně podle Vašich potřeb

Rank1.cz | Unikátní zkracovač + PopUp reklama zdarma ❤️