zveřejnění přeloženého dopisu

22. 9. 2011 21:01:59

Mám otázku, kdyby osoba A poslala osobě B dopis v angličtině a já jako osoba C ten dopis přeložím do češtiny, je ten překlad "můj"? Můžu ten překlad zveřejnit nebo se musím zeptat na souhlas, když tak A nebo B?

22. 9. 2011 21:01:59

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679981

jiri.konecny

27. 9. 2011 17:16:02

Souhlas byste mít měl, raději od A. Souhlas od B může a nemusí stačit, s ohledem na obsah dopisu.

Pomíjím samozřejmě varianty různých zákonných licencí (zpravodajské apod.).

27. 9. 2011 17:16:02

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679980

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prémiová doména skateboarding.cz

100 000 Kč

0 příhozů

Prodej domény www.hovna.online

100 000 Kč

0 příhozů

Prodej domény www.podlaha.online

150 000 Kč

0 příhozů

Prodej domény www.kartarky.online

150 000 Kč

0 příhozů

Prodej domény www.kartarka.online

150 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

UI designer

Koupím hotový inzertní portál

Poptavám Admin výpomoc – odepisování na maily, někdy i v ENG + doplňování dat do excelu

JOOMLA update z 3.10 na 5

Prestashop Front End Developer – dlouhodobá spolupráce

Pracovní nabídky Více

IT Specialista

45 000 - 60 000 Kč

ADMINISTRÁTOR WEBU – FULL REMOTE

Práce z domu

Administrátor webů – online hry a sázení

Práce z domu

TYPESCRIPT / JAVASCRIPT PROGRAMÁTOR

Liberec

40 000 - 95 000 Kč

Kameraman / PPC sociální sítě

Praha

20 000 - 45 000 Kč

Nabídky Více

🌐 Profesionální webové stránky na míru – Web-Liska.cz 🌐

Senior java developer, architekt– vývoj podnikových aplikací

Velmi zkušený web developer nabízí služby

Vyrobíme Vám reklamní předměty, prezentační systémy a oblečení s potiskem

Vyrobíme merch pro influencery, sportovní kluby nebo spolky – žádná počáteční investice!