zveřejnění přeloženého dopisu

22. 9. 2011 21:01:59

Mám otázku, kdyby osoba A poslala osobě B dopis v angličtině a já jako osoba C ten dopis přeložím do češtiny, je ten překlad "můj"? Můžu ten překlad zveřejnit nebo se musím zeptat na souhlas, když tak A nebo B?

22. 9. 2011 21:01:59

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679981

jiri.konecny

27. 9. 2011 17:16:02

Souhlas byste mít měl, raději od A. Souhlas od B může a nemusí stačit, s ohledem na obsah dopisu.

Pomíjím samozřejmě varianty různých zákonných licencí (zpravodajské apod.).

27. 9. 2011 17:16:02

https://webtrh.cz/diskuse/zverejneni-prelozeneho-dopisu#reply679980

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Prodej provizního webu se super .cz doménou

2 500 Kč

0 příhozů

bohatyzivot.cz

2 900 Kč

0 příhozů

Vyhledávač zboží – TOPWEBSHOP.CZ

12 999 Kč

0 příhozů

Marketingová agentura MarketingDigital.cz

9 997 Kč

0 příhozů

freewww.eu doména s historiou tvorba webu

700 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Individuální úpravy na Woocommerce

Frontend Developer TypeScript, Nuxt, React, Angular | Nový Jičín

PHP Developer pro projekty SPORTEGA & PROKONZULTA | Nový Jičín a okolí

Optimalizace rychlosti webu, vyladění dle PageSpeed Insights

Koupím kvalitní PR články na téma realit / bydlení

Pracovní nabídky Více

Java Developer Blockchain

Práce z domu, Praha

80 000 - 140 000 Kč

IT & Cybersecurity Consultant

Práce z domu

HR Specialist

Ostrava

DevOps Engineer (m/f)

Nabídky Více

Levná tvorba WordPress webů již od 5000 Kč | tvorba e-shopů | PPC reklama

Maximalizujte výkon svých PPC kampaní 📈 – Google Ads, Sklik, Facebook ✅

Tvorba rýchlych web stránok na mieru 🚀

📣 Nabídka správy PPC: Google Ads, Sklik, Facebook Ads, LinkedIn Ads

🧑‍💻Technický audit webu pro úspěšné 🎄vánoční kampaně