Youtube generované titulky

12. 11. 2020 13:38:12

Zdravím,

máte někdo zkušenost, zda jdou YT videa s generovanými titulky přehrávat po celých větách? Tak jak je to třeba u filmu, kdy vám u scény naskočí překlad celého dialogu postav.

Zobrazování po slovech je podle mě, velmi nepříjemné a vyžaduje to značné soustředění.

Díky

12. 11. 2020 13:38:12

https://webtrh.cz/diskuse/youtube-generovane-titulky#reply1468718

Hosting Facts

12. 11. 2020 13:40:10

A Complete Guidance about Web Hosting Services for Beginners. You can find here a Complete and easy Guide with step by step.

· What Are Web Hosting Services?

· Types Of Web Hosting Services

· Web Hosting Services Provider

· Secure Web Hosting Services

· Windows Web Hosting Services

· Good Web Hosting Services

· Cheap And Best Web Hosting Services

· Shared Web Hosting Services

These guidelines will make the journey of becoming and web hosting expert easier. Visit Now: https://hostingfacts.net/a-complete-guidance-about-web-hosting-services-for-beginners/

12. 11. 2020 13:40:10

https://webtrh.cz/diskuse/youtube-generovane-titulky#reply1468717

Mirek

(61 hodnocení)

12. 11. 2020 14:55:01

Napsal marat;1604103
Zdravím,
máte někdo zkušenost, zda jdou YT videa s generovanými titulky přehrávat po celých větách? Tak jak je to třeba u filmu, kdy vám u scény naskočí překlad celého dialogu postav.
Zobrazování po slovech je podle mě, velmi nepříjemné a vyžaduje to značné soustředění.
Díky

To nejspíše nepůjde, ty titulky tam nejsou vytvořeny dopředu jako např. u DVD, ale jsou generovány robotem v reálném čase.

12. 11. 2020 14:55:01

https://webtrh.cz/diskuse/youtube-generovane-titulky#reply1468716

marat

(2 hodnocení)

12. 11. 2020 15:15:27

Právě že nejsou generovány v reálném čase. Když video nahraješ, tak doslova několik hodin trvá, než se vygenerují a pak jdou v administraci editovat. Paradox je, že při testu v adminu naskakují po větách a frázích, ale na frontendu se zobrazují po slovech. Nepřišel jsem na to, jestli je to možné nějak změnit.

12. 11. 2020 15:15:27

https://webtrh.cz/diskuse/youtube-generovane-titulky#reply1468715

Mirek

(61 hodnocení)

12. 11. 2020 15:39:13

Napsal marat;1604114
Právě že nejsou generovány v reálném čase. Když video nahraješ, tak doslova několik hodin trvá, než se vygenerují a pak jdou v administraci editovat. Paradox je, že při testu v adminu naskakují po větách a frázích, ale na frontendu se zobrazují po slovech. Nepřišel jsem na to, jestli je to možné nějak změnit.

Možná každý myslíme něco jiného a nepochopil jsem tě správně. Já myslel tyto titulky. Dají se zapnout třeba u probíhajících konferencích, takže určitě nejsou dělány dopředu.

12. 11. 2020 15:39:13

https://webtrh.cz/diskuse/youtube-generovane-titulky#reply1468714

marat

(2 hodnocení)

12. 11. 2020 15:43:09

Aha. To asi ano, ale já řeším generované titulky u uploadovaného videa. :)

12. 11. 2020 15:43:09

https://webtrh.cz/diskuse/youtube-generovane-titulky#reply1468713

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit