Vloženie prekladu priamo do modulu WP

26. 4. 2023 11:38:59

Zdravím,

Potrebujem poradiť. Chcem preložiť modul https://wordpress.org/plugins/funnel-builder/ tak že si stiahnem súbory ktoré sa preložia a potom si ich vložím priamo na svoju inštaláciu modulu. Ale problém je že neviem či to tak vôbec ide. Vie niekto ako vložiť preklad zo stránky https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/funnel-builder/dev/sk/default/ priamo do modulu?

26. 4. 2023 11:38:59

https://webtrh.cz/diskuse/vlozenie-prekladu-priamo-do-modulu-wp#reply1516300

prepress

(9 hodnocení)

26. 4. 2023 12:01:02

Jedna dobrá a jedna špatná zpráva:

Dobrá - Přímo ve Wordpressu můžeš překládat pomocí Loco Translate

Špatná - Není to vůbec přeložený :-)

26. 4. 2023 12:01:02

https://webtrh.cz/diskuse/vlozenie-prekladu-priamo-do-modulu-wp#reply1516299

Miroslav Nosek

(12 hodnocení)

26. 4. 2023 13:59:47

Napsal prepress;1662055
Jedna dobrá a jedna špatná zpráva:

Dobrá - Přímo ve Wordpressu můžeš překládat pomocí Loco Translate
Špatná - Není to vůbec přeložený :-)

1. Cez loco by to asi bolo na dlho a nie je isté že preloží všetko.

2. Viem že to nie je preložené :) Chcem si to dať preložiť.

26. 4. 2023 13:59:47

https://webtrh.cz/diskuse/vlozenie-prekladu-priamo-do-modulu-wp#reply1516298

prepress

(9 hodnocení)

27. 4. 2023 12:45:07

Technicky to jde. V pluginu je adresář "languages" a tam pak vygenerovaný překlad nahraješ, nebo použiješ Loco Translate :-)

27. 4. 2023 12:45:07

https://webtrh.cz/diskuse/vlozenie-prekladu-priamo-do-modulu-wp#reply1516297

Zdeněk Petrbok

7. 5. 2023 02:45:14

Napsal Miroslav Nosek;1662052
Zdravím,

Potrebujem poradiť. Chcem preložiť modul https://wordpress.org/plugins/funnel-builder/ tak že si stiahnem súbory ktoré sa preložia a potom si ich vložím priamo na svoju inštaláciu modulu. Ale problém je že neviem či to tak vôbec ide. Vie niekto ako vložiť preklad zo stránky https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/funnel-builder/dev/sk/default/ priamo do modulu?

Zdravím, stačí si zdarma stáhnout program Poedit, nainstalovat a pak stáhnout zazipovaný soubor s pluginem, rozbalit - ve složce "languages" je soubor funnel-builder.pot, což je taková šablona pro překlad. Otevřít, zvolit jazyk překladu atd, a uložit, nejlépe do složky zvášť. Po prvním uložení vznikne soubor ".po", který lze dál editovat (překládat) a soubor ".mo", který je needitovatelný, ale potřebný... Doporučuji se nejprve seznámit s programem Poedit a něci si třeba vygooglovat. Tak ať se daří!

Přiložen screenshot s otevřeným souborem .pot v Poeditu.

7. 5. 2023 02:45:14

https://webtrh.cz/diskuse/vlozenie-prekladu-priamo-do-modulu-wp#reply1516296

Miroslav Nosek

(12 hodnocení)

7. 5. 2023 08:55:25

Napsal Dolming;1662469
Zdravím, stačí si zdarma stáhnout program Poedit, nainstalovat a pak stáhnout zazipovaný soubor s pluginem, rozbalit - ve složce "languages" je soubor funnel-builder.pot, což je taková šablona pro překlad. Otevřít, zvolit jazyk překladu atd, a uložit, nejlépe do složky zvášť. Po prvním uložení vznikne soubor ".po", který lze dál editovat (překládat) a soubor ".mo", který je needitovatelný, ale potřebný... Doporučuji se nejprve seznámit s programem Poedit a něci si třeba vygooglovat. Tak ať se daří!
Přiložen screenshot s otevřeným souborem .pot v Poeditu.

Ďakujem.

7. 5. 2023 08:55:25

https://webtrh.cz/diskuse/vlozenie-prekladu-priamo-do-modulu-wp#reply1516295

Zdeněk Petrbok

7. 5. 2023 15:07:20