Zadejte hledaný výraz...

Více jazykových verzí ?

Zdravím!
Mám jeden webový projekt, který běží na více jazykových mutací asi tímto způsobem:
1) Člověk přijde na web www.server.com, skript zjistí odkud člověk pochází a podle toho mu zvolí jazyk, uloží mu ho do cookies aby ho nemusel znovu detekovat, a přesměruje (pomocí hlavičky "Location: ...") na konkrétni mutaci -> www.server.com/cs
2) Pokud člověk otevře jakoukoli konkrétní stránku na webu bez uvedení jazyka (www.server.cz/kategorie/zehlicka), skript opět detekuje jazyk (nebo vytáhne z cookies) a přesměruje na odkaz s jazykem (www.server.cz/cs/kategorie/zehlicka).
A teď dotaz: Jak si s tímto poradí vyhledávač? Na každé straně jde přepnout pomocí odkazu jazykovou mutaci, takže by měl teoreticky projít všechny a zaindexovat. Další věcí je to, že odkazy na stránce jsou vždy cíleny bez jazykové mutace (www.server.cz/kategorie/zehlicka). Teprve až po kliknutí na tento odkaz se skript přesměruje na verzi s mutací. Není v tom přesměrování nějaký problém? Nemáte s tím někdo zkušenosti?
23. 1. 2009 12:21:51
https://webtrh.cz/diskuse/vice-jazykovych-verzi#reply215971
baz
verified
rating uzivatele
(2 hodnocení)
23. 1. 2009 12:58:07
Nepouzival bych : http://www.server.cz/kategorie/zehlicka
ale pouze primo mutace
http://www.server.cz/cs/kategorie/zehlicka
http://www.server.cz/sk/kategorie/zehlicka
..atd
zbavis se zbytecneho redirectu.
23. 1. 2009 12:58:07
https://webtrh.cz/diskuse/vice-jazykovych-verzi#reply215970
Wosonj
verified
rating uzivatele
(7 hodnocení)
23. 1. 2009 13:33:35
Neporadí. Když ti přijde Google, jazyk nepoznáš (Accept-Language buď neposílá, nebo posílá en, u nás každopádně vždy skončí na default mutaci).
Vždy používej jen jednu URL na každou stránku a nech vyhledávač, ať zaindexuje všechny mutace procházením těchto odkazů. Tzn. v cs verzi je potřeba uvádět odkazy včetně toho cs, v sk obdobně.
P.S. Seznam je (nebo alespoň byl) ještě blbější a zaindexuje ti klidně i stránky v Turečtině a ještě je pak strká do výsledků... Je potřeba ho usměrnit pomocí robots.txt
23. 1. 2009 13:33:35
https://webtrh.cz/diskuse/vice-jazykovych-verzi#reply215969
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit