Student živnostník – překlady pro zadavatele z EU/USA přes freelance servery

Potřebovala bych poradit ohledně příjmů z freelance serverů, téma se tu sice už objevilo (odkaz zde a zde), ale můj dotaz se trochu liší: Jsem student VŠ a v nejbližší době si plánuji zařídit ŽL kvůli překladům, posudkům apod. Pochopila jsem ale, že překladatelé, kteří pracují pro zadavatele EU, musí zároveń být plátci DPH (zde). Vztahuje se to i na práci přes americké freelance servery (oDesk, Elance)? Někteří zadavatelé jsou z EU, někteří ne, ale všechno to jde skrz onen server. Popřípadě neexistuje třeba nějaká výjimka pro studenty? Předem díky!