Sháním překlad čj -> aj/sj

27. 6. 2008 12:51:23

Zdravíčko,

zatím jen sonduji, někdy v první půlce července budu nejspíš potřebovat jednorázově přeložit kupní smlouvu. Hledám tedy dva lidi, na každý jazyk jednoho, se znalostí češtiny i obchodní angličtiny/slovenčtiny a přijatelnou cenou.

Faktura s dph je výhodou, ale nemusí být. Praxe nutná.

Prosím pouze vážné nabídky. Pokud máte s někým výborné zkušenosti, můžete doporučit.

Mockrát díky :kava:

27. 6. 2008 12:51:23

https://webtrh.cz/diskuse/shanim-preklad-cj-aj-sj/#reply87541

jannnieee

27. 6. 2008 13:09:28

Dobrý den, jsem studentka Anglického jazyka a ráda bych Vám pomohla s překladem smlouvy. Praxi mám, překládám nejen povinně ve škole, ale také ve volném čase (anotace bakalářských prací na různá odborná témata, lékařské články atd.). Sazba 150Kč za normostranu. V případě zájmu pište prosím na tento email:draky@centrum.cz

Pěkný den a budu se těšit na případnou spolupráci

Jana

27. 6. 2008 13:09:28

https://webtrh.cz/diskuse/shanim-preklad-cj-aj-sj/#reply87540

shaggyX

(1 hodnocení)

29. 6. 2008 09:52:04

Ahoj, som zo Slovenska, študujem dva roky v ČR posledné som prekladal text o pôžičkách a podobných veciach

nech sa darí

s pozdravom Lukáš

ps: písal som PM, zatiaľ žiadna odpoved :)

29. 6. 2008 09:52:04

https://webtrh.cz/diskuse/shanim-preklad-cj-aj-sj/#reply87539

Honza

(17 hodnocení)

29. 6. 2008 10:19:33

Všem jsem zatím odpověděl.

Dokud vlákno nezamknu, můžete psát dál.

29. 6. 2008 10:19:33

https://webtrh.cz/diskuse/shanim-preklad-cj-aj-sj/#reply87538

tie2psy

1. 7. 2008 00:48:04

Napsal zakjan;76168
Zdravíčko,
zatím jen sonduji, někdy v první půlce července budu nejspíš potřebovat jednorázově přeložit kupní smlouvu. Hledám tedy dva lidi, na každý jazyk jednoho, se znalostí češtiny i obchodní angličtiny/slovenčtiny a přijatelnou cenou.

Faktura s dph je výhodou, ale nemusí být. Praxe nutná.

Prosím pouze vážné nabídky. Pokud máte s někým výborné zkušenosti, můžete doporučit.
Mockrát díky :kava:

Zdravím,

študoval som filmovú dramaturgiu v Bratislave, kde sa vyžadovala presná štylistika

3 roky žijem v Prahe (u matky)

a 4 roky som navštevoval obchodnú akedémiu v Banskej Bystrici, odbor bankovníctvo.

maslo.a.caj@post.sk

1. 7. 2008 00:48:04

https://webtrh.cz/diskuse/shanim-preklad-cj-aj-sj/#reply87537

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit